ACCEDED in Swedish translation

• anslöt sig
• tillträtt
• anslutningen
• besteg
• anslutit sig
• tillträdde

Examples of using Acceded in English and their translations into Swedish

The state of public opinion in the recently acceded member states.
Den allmänna opinionen i de nyligen anslutna medlemsstaterna.

The state of public opinion towards the euro in the newly acceded Member States.
Allmänhetens attityd gentemot euron i de nyligen anslutna medlemsstaterna.

We would not remain so if we acceded to the German demands.
Det hade vi inte varit om vi gick med på Tysklands krav.

Austria, Finland and Sweden acceded on 1 January 1995.
Österrike, Finland och Sverige anslöts den 1 januari 1995.

The Convention, to which the Community acceded in 2004, is the first United Nations legally binding instrument in this area.
Konventionen, som gemenskapen anslöt sig till 2004, är Förenta nationernas första rättsligt bindande instrument på detta område.

The countries that acceded to the EU in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.
De länder som anslöt sig till EU på 2000-talet undertrycks fortfarande av etnocentrism.

Has acceded to UN/ECE Regulation No 10433
Har tillträtt FN/ECE: föreskrifter nr 10433

Austria, Finland and Sweden acceded to the Arbitration Convention by a Convention6 signed on 21 December 1995.
Österrike, Finland och Sverige anslöt sig till skiljedomskonventionen genom en konvention6 som undertecknades den 21 december 1995.

when the queen acceded to the throne. which was based on the costs of over 15 years ago.
då drottningen besteg tronen. Vi har fått allt att gå runt med en budget.

Latvia has already acceded to most of the major international human rights instru ments.
Lettland har redan tillträtt de flesta av de viktigaste internationella överenskommelserna om de mänskliga rättigheterna.

By Commission Decision 1999/819/Euratom12 the European Atomic Energy Community acceded to the Convention on 31 January 2000.
Genom kommissionens beslut 1999/819/Euratom12 anslöt sig Europeiska atomenergigemenskapen till konventionen den 31 januari 2000.

which was based on the costs of over 15 years ago, when the queen acceded to the throne.
då drottningen besteg tronen. Vi har fått allt att gå runt med en budget.

This Agreement shall enter into force three months after at least one of the countries named above has acceded to it.
Avtalet skall träda i kraft tre månader efter det att minst ett av länderna ovan har tillträtt det.

The new Member States have now acceded to the EU as of 1 May 2004.
De nya medlemsstaterna har nu anslutit sig till EU från och med den 1 maj 2004.

For the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004, visits throughout 2004 have been included.
För de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 har besök under hela år 2004 beaktats.

When the Queen acceded to the throne. which was based on the costs of… of over 15 years ago, We have kept the whole thing going on a budget.
Som baserats på kostnader från över 15 år sen, då drottningen besteg tronen. Vi har fått allt att gå runt med en budget.

Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom har anslutit sig till konventionen om kärnsäkerhet på grundval av rådets beslut av den 7 december 1998.

Why postpone a decision that gave rise to fewer difficulties for the ten countries that acceded last time round?
Varför skjuta upp ett beslut som gav upphov till färre svårigheter för de tio länder som tillträdde i den senaste omgången?

By Commission Decision 1999/819/Euratom4 the Community acceded to the 1994 Convention on Nuclear Safety.
Genom kommissionens beslut 1999/819/Euratom4 anslöt sig gemenskapen till 1994 års konvention om kärnsäkerhet.

We have kept the whole thing going on a budget, when the Queen acceded to the throne.
då drottningen besteg tronen. Vi har fått allt att gå runt med en budget.