ARE NEVERTHELESS in German translation

• sind dennoch
• sind trotzdem
• werden dennoch
• sind doch
• werden jedoch
• dennoch wird
• ist dennoch
• liegen dennoch
• liegen jedoch

Examples of using Are nevertheless in English and their translations into German

Sustained efforts towards budgetary consolidation are nevertheless required.
Nachhaltige Anstrengungen im Hinblick auf eine Haushaltskonsolidierung sind daher erforderlich.

There are nevertheless obstacles to more rapid progress.
Dennoch gibt es Hindernisse für einen rascheren Fortschritt.

Which at the good end are nevertheless resolved yet.
Und zum guten Schluss sich doch noch auflösende.

There are nevertheless some glimpses of hope for Kosovo.
Ein paar Lichtblicke gibt es dennoch in Kosovo.

German exports are nevertheless expected to continue to rise.
Die deutschen Exporte werden jedoch weiter steigen.

A variety of actions are nevertheless needed to facilitate mobility.
Es sind aber dennoch verschiedene Maßnahmen notwendig, um die Mobilität zu erleichtern.

We are nevertheless still working to optimize the timing.
Wir arbeiten aber noch weiter an einer Optimierung des Timings.

There are nevertheless possibilities for raising half to one kilo.
Es gibt doch Möglichkeiten für eine halbe bis ein Kilo.

Results which are nevertheless compatible on all of the sites.
Dennoch kompatible Ergebnisse für alle Testgebiete.

Many service providers are nevertheless planning to recruit additional staff.
Viele Unternehmen planen jedoch zusätzliches Personal einzustellen.

There are nevertheless a few conditions attached to this development.
Allerdings weist diese Entwicklung auch einige Randbedingungen auf.

They are nevertheless only meant to provide non-binding general information.
Die Angaben dienen dennoch nur der unverbindlichen allgemeinen Information.

Contents are nevertheless provided.
Die Inhalte selbst sind dennoch abrufbar.

Important challenges are nevertheless ahead.
Bedeutende Herausforderungen stehen dennoch bevor.

But they are nevertheless not free.
Sie sind aber dennoch nicht frei.

There are nevertheless still obstacles.
Allerdings gibt es noch Hürden.

Humans are nevertheless an eye animal.
Der Mensch ist doch ein Augentier.

Orthocaps are nevertheless an international product.
Orthocaps sind dennoch ein internationales Produkt.

The two CDs are nevertheless connected;
Verbunden sind die zwei CDs trotzdem.

Six coincidental positions that are nevertheless significant.
Sechs zufällige Positionen, die dennoch aussagekräftig sind.