CERTAIN OPERATIONS in German translation

• bestimmte Operationen
• bestimmte Vorgänge
• bestimmte Einsätze
• bestimmte Handlungen
• bestimmten Operationen
• bestimmter Operationen
• bestimmte Eingriffe
• bestimmte Tätigkeiten
• bestimmte Transaktionen

Examples of using Certain operations in English and their translations into German

There are delays in the recording of certain operations(140 Mio ECU) 3.35 and 3.36.
Bei der buchmäßigen Erfassung einiger Vorgänge sind Verzögerungen zu verzeichnen(140 Mio ECU) 3.35 und 3.36.

You have the right to demand that we cease to perform certain operations on your personal data.
Sie sind dazu berechtigt, die Einstellung der Durchführung bestimmter Tätigkeiten mit personenbezogenen Daten von uns zu verlangen.

Research Group A 22:"Reducing the toxicity of the dust, smoke, vapours or gas inevitably generated during certain operations.
Angewandte Forschung forschunqsqruppe A 22:"Verminderung der Gefährlichkeit der bei bestimmten Arbeitsprozessen unvermeidlich entstehenden Stäube, Rauche, Dämpfe oder Gase.

Under the law on public works certain types of operations were cofinanced, and certain operations were carried from one Community support framework to another.
Nach den für öffentliche Bauarbeiten geltenden Regelungen wurden bestimmte Maßnahmen kofinanziert und bestimmte Maßnahmen wurden vom einem Gemeinschaftlichen Förderkonzept auf ein anderes übertragen.

There are certain operations- such as online banking- that are just not worth attempting no matter how secure and legitimate the website appears.
Gewisse Vorgänge, wie etwa das Online-Banking, sind einen Versuch schlicht nicht wert- egal wie seriös und sicher die Website aussieht.

Sewing samples for certain operations... Application engineers make up the samples you need at our Customer Centre, in your own material if you wish.
Nähmuster für bestimmte Arbeitsgänge- Anwendungstechniker erstellen im Kundenzentrum die von Ihnen gewünschten Nähmuster- auch mit Ihrem eigenen Material.

Exceptions to the applicable law are provided for in the case of certain operations in order to take account of the special features of the banking sector.
Für bestimmte Vorgänge sind Ausnahmen hinsichtlich des anwendbaren Rechts vorgesehen, durch die den Besonderheiten des Bankensektors Rechnung getragen wird.

For certain operations e. g.
Für bestimmte Geschäftsabläufe z.

Certain operations can be performed on it,
Bestimmte Operationen können an ihr ausgeführt werden,

Confirmations- This group of options tells the program if it should display confirmation window of certain operations.
Bestätigungen- diese Gruppe Wahlen erklärt das Programm, wenn es Bestätigung Fenster bestimmter Betriebe anzeigt.

However, for certain operations and situations additional sensors are required for getting a feedback with higher resolution.
Trotzdem sind für bestimmte Betriebsabläufe und Situationen zusätzliche Sensoren für einzelne Punkte erforderlich.

Besides, wood is worked by hand because certain operations simply cannot be performed using a machine.
Zudem wird Holz von Hand bearbeitet; denn gewisse Arbeitsschritte können nicht mit einer Maschine bewerkstelligt werden.

If however a uniform is worn in case of certain operations to wear a uniform is simply required for security reasons!
Wird aber eine Uniform getragen und bei bestimmten Einsätzen ist das Tragen der Einsatz-Uniform aus Sicherheitsgründen einfach notwendig!

networks of doctors and care units wanting organs for certain operations in order to make money with them.
Stationen da zu sein, die Organe für bestimmte Operationen haben wollen um damit viel Geld zu verdienen.

which is required to perform certain operations for removing the lock of the device.
die zum Entfernen der Verriegelung der Vorrichtung, bestimmte Operationen auszuführen ist erforderlich.

Our long-term goal is to provide physicians with simulation technology that allows them to study certain operations in advance and optimize them as needed.
Unser langfristiges Ziel ist es, beispielsweise Ärzten Simulationstechnologien bereitzustellen, die es erlauben, bestimmte Operationen im Vorfeld zu untersuchen und gegebenenfalls zu optimieren.

Tool vibrations restrict the product quality that can be achieved with machining, or do not allow certain operations to be carried out at all.
Werkzeugschwingungen begrenzen in der spannenden Fertigung die erzielbare Produktqualität oder lassen bestimmte Operationen erst gar nicht zu.

Certain operations, such as rename,
Bestimmte Vorgänge, z. B. das Umbenennen,

does not offer suggestions or to perform certain operations to a simple one voice control.
der zu uns fähig ist beantworte alle Fragennicht anbieten Vorschläge oder bestimmte Operationen ausführen zu einem einfachen Voice Control.

within the limits of level of privileges variations of the permission/prohibition of certain operations are possible.
wobei im Rahmen des Niveaus der Privilegien die Variationen der Auflösung/Verbotes bestimmter Operationen möglich sind.