CERTAIN OPERATIONS in Hungarian translation

• bizonyos műveletek
• egyes műveletek
• bizonyos műveleteket
• bizonyos műveletei
• egyes műveleteket
• egyes műveletekre

Examples of using Certain operations in English and their translations into Hungarian

With the help of cookies, the website stores the users' certain operations and settings for a certain period, thus making the website usage easier and collecting statistical information about the visitors.
A sütik segítségével a honlap bizonyos ideig megjegyzi a felhasználó egyes műveleteit és beállításait, ezzel megkönnyíti a honlap használatát és statisztikai jellegű információkat gyűjt a látogatóinkról.

Another planetary situation update will follow as soon as certain operations of the Light forces are completed.
Egy másik bolygóhelyzete frissítés következik, amint a Fény erőinek bizonyos műveleteiket végrehajtották.

Among many solutions Japanese companies choose to set up business or outsource certain operations to Hungary.
A sok megoldás közül a japán társaságok üzleti vállalkozások magyarországi alapítását vagy bizonyos tevékenységek Magyarországra történő kiszervezését választották.

reduce administrative burden for beneficiaries, the threshold which exempts certain operations from the requirement to calculate
amelynek el nem érése esetén bizonyos műveletek mentesülnek a végrehajtásuk alatt termelt bevétel kiszámítására

The main reasons why certain operations achieved results in excess of those planned, or did not achieve them,
Annak oka, hogy egyes műveletek miért értek el a tervezettekhez képest jobb eredményt,

under his/her responsibility, to carry out certain operations necessary for implementation of the budget and presentation of the accounts.
a költségvetés végrehajtásához és az elszámolások bemutatásához szükséges egyes műveletek végrehajtásában.

some functions may become inaccessible if certain operations(such as jailbreaking)
bizonyos funkciók elérhetetlenné, ha bizonyos műveleteket(például a jailbreak)

which would be responsible for carrying out certain operations relating to the implementation of the aid system;
azok társulásain alapul, amelyek feladata a támogatási rendszerrel kapcsolatos egyes műveletek végrehajtása lenne;

as banks and other financial intermediaries try to mimic shadow banking entities or push certain operations into entities outside the scope of their consolidation.
mivel a bankok és az egyéb pénzügyi közvetítők megpróbálják majd az árnyékbanki szervezeteket másolni, vagy bizonyos műveleteket a konszolidációs körükön kívüli szervezetekhez telepíteni.

when certain sensitive intel gets declassified and certain operations of the Light forces completed".
részletes bolygószintű jelentés kapcsán, remélhetőleg egy hét múlva múlva, ha bizonyos műveletei a Fény erők befejeződött.

her responsibility, to carry out certain operations necessary for implementation of the budget and presentation of the accounts.
az elszámolások bemutatásához szükséges egyes műveletek végrehajtásával.

No 1291/2000 excludes certain operations from the requirement to produce a licence,
bekezdése egyes műveleteket kivon az engedély bemutatásának kötelezettsége alól,

for example by securing certain operations on conclusion of the contract,
hogy a szerződés megkötésekor egyes műveleteket úgy biztosít be,

by which he/she provides his/her unambiguous consent to handle the personal data concerning himself/herself fully or covering certain operations;
amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adat- teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő- kezeléséhez;

she gives his or her unambiguous approval to the full management of his or her personal data or their management including certain operations.
amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok- teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő- kezeléséhez;

may be able to combine certain operations such as creating a commissary to make the business more efficient and lower the cost of operations..
ami a személyzet jobb kihasználását eredményezheti, és egyes műveleteket egyesíthet, mint például a munkatársak létrehozása, hogy az üzletet hatékonyabbá tegye és csökkentsék a műveletek költségeit.

to which an unambiguous consent is given for the personal data to be managed(for full or certain operations);
amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok- teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő- kezeléséhez;

happen during continuous production, therefore certain operations can be performed only during the weekend breaks(from Friday afternoon to Monday morning).
hogy az átállás folyamatos gyártás mellett történik, azaz a bizonyos műveletek elvégzésére csak a hétvégi(péntek délutántól hétfő reggelig tartó) leállásokban van lehetőség.

Certain operation of the Light forces will be completed in a week
Bizonyos műveleteket a Fény erői körülbelül egy hét alatt befejeznek,

When a certain operation is applied repeatedly to the numbers,
Ha a számokon bizonyos műveleteket többször egymás után elvégzünk, a halmazhoz nem