CERTAIN OPERATIONS in Italian translation

• determinate operazioni
• talune operazioni

Examples of using Certain operations in English and their translations into Italian

To disable certain operations on protected documents check one or a number of options from the Restrict field.
Per disattivare certe operazioni da eseguire con i documenti spunta le opzioni adatte nel campo Restrizioni.

Certain operations cannot be completed without using cookies,
Alcune operazioni non potrebbero essere compiute

Certain operations cannot be executed without the use of cookies which,
Alcune operazioni non potrebbero essere compiute

Certain operations would be impossible without the use of cookies,
Alcune operazioni non potrebbero essere compiute

social impacts that certain operations are expected to have in terms of climate change.
completamente l'impatto economico e sociale che ci si può aspettare da certe operazioni con conseguenze per il cambiamento climatico.

are essential for certain operations.
sono essenziali per alcune operazioni.

Under the law on public works certain types of operations were cofinanced, and certain operations were carried from one Community support framework to another.
In conformità della normativa sui lavori pubblici, certi tipi di operazioni sono stati cofinanziati e determinati interventi sono stati trasferiti da un quadro comunitario di sostegno a un altro.

granting the discharge and we have raised the issue of the legality of certain operations in various questions.
discarico del bilancio e con diverse interrogazioni abbiamo sollevato il problema della liceità di alcune operazioni.

The extent of harmonisation of civil law hinges on the cross-border dimension of certain operations and on the need to ensure that that the internal market runs smoothly.
L'intensità auspicabile per l'armonizzazione del diritto civile è legata alla dimensione transfrontaliera di alcune operazioni e alla necessità di garantire il funzionamento regolare del mercato interno.

However, the Commission may also submit projects on its own initiative, and certain operations will entail the involvement of authorities in third countries.
Tuttavia, la Commissione può anche prendere l' iniziativa di un progetto e talune azioni comporteranno la partecipazione di autorità di paesi terzi.

Considered certain operations to be of above-average difficulty; 147° felt certain operations to be simple; and 407° of the testers thought their work was simple.
Che certe operazioni erano di difficoltà sopra la media; il 14% trovò semplici certe operazioni; ed il 40% dei collaudatori defini semplice il proprio lavoro.

reduce fatigue and automate certain operations.
ridurre l'affaticamento e automatizzare alcune operazioni.

The purpose of this section is to present some general tips on certain operations that an administrator will frequently have to perform.
Lo scopo di questa sezione è di presentare qualche suggerimento generale su certe operazioni che un amministratore dovrà effettuare di frequente.

the times may change when you perform certain operations on the files.
inoltre, potrebbero cambiare con l'esecuzione di alcune operazioni sui file.

The activation of an EV SSL certificate can take up to 24 hours and requires certain operations on your part.
L'attivazione di un certificato SSL EV puÃ2 richiedere fino a 24 ore e non richiederà alcuna azione da parte tua.

We prove a logical proposition by creating it out of other logical propositions by applying in succession certain operations, which again generate tautologies out of the first.
La dimostrazione delle proposizioni logiche consiste nel farle nascere da altre proposizioni logiche per applicazione successiva di certe operazioni, le quali, dalle prime, riproducono sempre nuove tautologie.

when open a program or perform certain operations when that program.
del sistema operativo oppure quando quando si apre un programma o che il programma eseguire alcune operazioni.

FTS, its training manual, calls are automatically punish the company for certain operations, even though he admitted to tax up to the budget.
FTS, il suo manuale di formazione, le chiamate vengono automaticamente punire la società per alcune operazioni, anche se ha ammesso di imposta fino al bilancio.

which is required to perform certain operations for removing the lock of the device.
che è necessario per eseguire alcune operazioni per rimuovere il blocco del dispositivo.

Whereas certain Member States are able to use a computerized system of administration for certain operations, which has the advantage of economizing on time
Considerando che alcuni Stati membri sono in grado di gestire determinate operazioni amministrative grazie ad un supporto informatico, il che rappresenta un risparmio