CERTAIN OPERATIONS in Slovak translation

• určité operácie
• niektoré operácie
• určité činnosti
• určité úkony
• určitých operácií
• niektorých operácií

Examples of using Certain operations in English and their translations into Slovak

namely acquiring the ability to carry out certain operations in parallel.
menovite získanie schopnosti viesť niektoré operácie paralelne.

The dates and the times may change when you perform certain operations on the files.
Dátumy a časy sa môžu zmeniť aj pri vykonávaní určitých operácií so súbormi. Informácie o hodnotách hash súborov.

each button allows you to perform certain operations.
každé tlačidlo umožňuje vykonávať určité operácie.

you may experience performance issues during certain operations.
sa môžu vyskytnúť problémy s výkonom pri určitých operácií.

the times may change when you perform certain operations on the files.
časy môžu zmeniť pri vykonávaní niektorých operácií so súbormi.

exe for certain operations.
exe na určité operácie.

If, for certain operations, the machinery must be able to operate with its protection devices neutralized,
Ak musia byť strojové zariadenia kvôli určitým operáciám schopné pracovať s vyradenými ochrannými zariadeniami,

easily configure the printer and restrict certain operations, such as scan-to-USB.
jednoducho konfigurovať a zamedziť určitým úkonom, napríklad skenovaniu na zariadenia USB.

easily configure the printer and restrict certain operations, such as scan-to-USB.
jednoducho konfigurovať tlačiareň a zamedziť určitým úkonom, napríklad skenovaniu na zariadenia USB.

fields than human doctors, and surgeons accept that robots can outperform them at certain operations.
samotní lekári, a chirurgovia uznávajú, že pri niektorých operáciách by ich roboty mohli nahradiť.

They needed gold occasionally for certain operations, but all they had to do was withdraw the amount required,
Potrebujú zlato len príležitostne iba na isté operácie, ale všetko čo musia urobiť bolo vybrať nevyhnutné sumy,

Certain operations that use the domain naming master,
Určité operácie, ktoré používajú hlavný server názvov domény,

he did certain operations that have given them to do than ATI HD 4850,
urobil určité operácie, ktoré som im dal na práci ako ATI HD 4850,

for example by securing certain operations on conclusion of the contract, demanding security from a third party9
pri uzatvorení zmluvy zabezpečí niektoré operácie požadovaním poskytnutia záruk treťou stranou9 alebo požadovaním zaistenia pôžičky,

On Monday in Budapest, Pompeo warned that the United States may be forced to scale back certain operations in Europe and elsewhere if countries continue to do business with Chinese telecommunications company Huawei.
Pompeo v Budapešti varoval, že Spojené štáty by mohli byť nútené obmedziť niektoré operácie v Európe, ak by európske štáty naďalej obchodovali s čínskym výrobcom telekomunikačných zariadení Huawei.

is using his Twitter feed to show how his agency is maintaining certain operations during the current partial government shutdown,
USA používa svoj informačný kanál Twitter, aby ukázal, ako jeho agentúra udržiava určité operácie počas súčasného odstavenia vlády,

Using remote services offered by banks to perform certain operations in everyday life is extremely convenient,
Používanie vzdialených služieb ponúkaných bankami na vykonávanie určitých operácií v každodennom živote je veľmi výhodné,

BUDAPEST- US Secretary of State Mike Pompeo said on Monday that America might be forced to scale back certain operations in Europe and elsewhere if countries continue to do business with the Chinese telecommunications company Huawei.
Americký minister zahraničia Mike Pompeo dnes v Budapešti podľa agentúry AP varoval, že Spojené štáty by mohli byť nútené obmedziť niektoré operácie v Európe, ak by európske štáty naďalej obchodovali s čínskym výrobcom telekomunikačného zariadenia Huawei.

As a means of increasing the efficient intervention of certain thematic sub-programmes Member States should be allowed to provide for higher support rates for certain operations covered by them.
Ako prostriedok na zvýšenie účinnej intervencie určitých tematických čiastkových programov by členské štáty mali mať možnosť stanoviť vyššiu mieru podpory pre určité operácie, na ktoré sa vzťahujú uvedené tematické čiastkové programy.

Amendments 13 and 14 concerning certain operations constituting interim recovery
Zmeny a doplnenia 13 a 14, ktoré sa týkajú určitých operácií, ktoré tvoria dočasné zhodnotenie