COVER ALMOST in German translation

• decken fast
• decken nahezu
• bedecken fast
• umfassen nahezu
• decken beinahe
• deckt fast
• umfassen knapp
• umfassen fast
• decken praktisch

Examples of using Cover almost in English and their translations into German

They usually cover almost all contributors to a cinematographic
Sie erfassen meist nahezu alle Personen, die einen Beitrag zu einem Filmwerk

Universities are the traditional institutions providing further education and cover almost all familiar study areas at all locations.
Universitäten sind die traditionellen Institutionen der Hochschulausbildung und umfassen an allen Standorten meist alle bekannten Studienbereiche.

Of them cover almost half the population.
Von ihnen decken fast die Hälfte der Bevölkerung.

We have various measuring technology to cover almost all cases.
Wir verfügen über unterschiedlichste Messtechnik, die fast alle Fälle abdecken kann.

Courses cover almost every business topic
Die Kurse decken so gut wie alle Business-Themen

NADAL® products cover almost every branch of medical indications.
Unsere NADAL® Produkte decken so gut wie jeden Bereich medizinischer Indikationen ab.

Our suppliers can cover almost all applications with their series of cards.
Unser Lieferant Kontron bietet mit seiner CRTtoLCD Serie Karten an, die nahezu alle Applikationen abdecken können.

Cover almost all your bonding needs with just 2 adhesives!
Mit nur 2 Klebstoffen können Sie fast all Ihre Klebeanforderungen erfüllen!

Nowadays, its results cover almost all aspects of daily life.
Ihre Ergebisse beeinflussen heute nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens.

This allows 100 automation stations to cover almost 13,000 data points.
Auf diese Weise erfassen 100 Automationsstationen knapp 13.000 Datenpunkte.

The finished applications cover almost all types of communication between Vincek and their customers.
Die fertigen Applikationen umfassen beinahe alle Kommunikationswege der Konditorei Vincek.

hardly larger than a doll's, cover almost every millimeter.
bei einem handelsüblichen Puppenservice, bedecken fast jeden Millimeter der Tischplatte.

visitors a good network of bicycles that cover almost every neighborhood.
Besuchern ein gutes Fahrradnetz zur Verfügung, das praktisch alle Viertel abdeckt.

Our relations are wide‑ranging and cover almost all areas, beginning at an early age.
Unsere Beziehungen sind vielfältig und decken nahezu alle Bereich ab- angefangen bei den Jüngsten.

This option has you cover almost as many kilometres, bringing you Kaiser-views on the way back.
Diese Variante lässt Sie beinahe gleich viele Kilometer zurücklegen, und beschert Ihnen auf der Rückfahrt einen Kaiser-Blick.

Composed in 1910 and 1928, they cover almost the complete life cycle of the Ballets russes.
Entstanden, umfassen sie beinahe die gesamte Lebensdauer der Ballets Russes.

With a total portfolio of currently around 15,600 articles, the company is able to cover almost every usual requirement.
Mit einem Gesamtsortiment von derzeit rund 15.600 Artikeln kann das Unternehmen nahezu jede gängige Anforderung abdecken.

From the west you can see stunning views that cover almost the entire island to even the Tramuntana Mountains.
Vom Westen aus sehen Sie atemberaubende Ausblicke, die fast die gesamte Insel bis hin zum Tramuntana-Gebirge umfassen.

convenient to use, which cover almost all UML diagram types.
richtig erweisen und bequem zu bedienen, die fast alle UML-Diagrammtypen umfassen.

The U2 2017 will start in Vancouver on May 12 and will cover almost all major cities of North America.
Die U2-Tournee 2017 beginnt am 12. Mai in Vancouver und umfasst fast alle Nordamerikanischen Städte.