DIALECTICS in German translation

• Dialektik
• Dialectics
• Dialektiken

Examples of using Dialectics in English and their translations into German

On the Dialectics of Democratic Existence(2012); Willkür.
Zur Dialektik demokratischer Existenz(2012); Willkür.

Explanation Dialectic Inquiry. Dialectics.
Erklärung Dialectic Inquiry. Dialektik.

The creative character of Marxism-Leninism is based on materialist dialectics.
Der schöpferische Charakter des Mar­xismus-Leninismus gründet sich in der materialistischen Dia­lektik.

The dialectics of open sources,
Die Dialektik der Open Source,

Work with concepts on the establishment of family relations was called dialectics.
Die Arbeit mit Konzepten zur Herstellung von Familienbeziehungen wurde Dialektik genannt.

These are the times when we should remember dialectics and dialectical materialism.
Dies sind die Zeiten, in denen wir uns auf Dialektik und dialektischen Materialismus besinnen sollten.

In practical terms, Hegelian dialectics represents the philosophy of self-conscious causality.
Praktisch gesehen stellt Hegelian Dialektik die Philosophie der selbstbewußten Kausalität dar.

The subject of his lecture was"Dialectics and the Crisis of Science.
Thema der Vorlesung war"Dialektik und die Krise der Wissenschaft"48.

In practical terms, Hegelian dialectics represents the philosophy of self-conscious causality.
In der Praxis stellt die Hegelsche Dialektik die Philosophie der selbstbewussten Kausalität.

All about Dialectical Enquiry- Dialectics. Join now. Completely free.
Alles über Dialektische Anfrage- Dialektik. Melden Sie sich jetzt an. Völlig kostenlos.

It seems to me that old Hegelian Dialectics is back in the game.
Mir scheint es, dass die alte hegelsche Dialektik wieder im Spiel is.

To tell the truth, dialectics humility- Pride is the traditional Christian ethics;
Um die Wahrheit zu sagen, Dialektik Demut- Stolz ist die traditionelle christliche Ethik;

To Lenin, dialectics was"the valuable fruit of the idealist systems….
Für Lenin war Dialektik"die wertvolle Frucht der idealistischen Systeme….

On the dialectics of hostility and solidarity in ethnic humor and postmigrant theatre.
Zur Dialektik von politischem Theater und ethnischem Humor" Arbeitstitel.

Dialectics matured in the struggle against metaphysics and gained fame in this struggle; but according to the Anarchists, dialectics is metaphysics!
Die Dialektik ist im Kampf gegen die Metaphysik gereift, in diesem Kampf hat sie sich Ruhm erworben, nach der Meinung der Anarchisten aber wäre die Dialektik- Metaphysik!

thoughtlessly maintain that"dialectics is metaphysics.
schwatzen gedankenlos,"Dialektik ist Metaphysik.

The dialectics of the first and third worlds have become obsolete for this project.
Eine Dialektik von erster und dritter Welt beachtet es nicht mehr.

To teach the appropriate didactics and dialectics for the study of man
Die geeignete Didaktik und Dialektik zum ganzheitlichen Studium des Menschen

It's all dialectics.
Es sind alle Dialektiken.

That's dialectics.
Das ist Dialektik!