DIALECTICS in Slovak translation

• dialektika
• dialektiku
• dialektike
• dialektiky

Examples of using Dialectics in English and their translations into Slovak

Engels defined dialectics as“the most general laws of motion of nature,
Engels definuje dialektiku ako„vedu o všeobecných zákonoch pohybu a vývinu prírody,

Dialectics does not deny the syllogism, but teaches us to combine syllogisms in
Dialektika nepopiera sylogizmus, ale učí nás spájať sylogizmy takým spôsobom,

So fundamental is this idea to dialectics that Marx and Engels considered motion to be the most basic characteristic of matter….
Táto idea je pre dialektiku základná, Marx a Engels považovali pohyb za najzákladnejšiu vlastnosť hmoty.

In Anti-Dühring and The Dialectics of Nature, Engels explained the laws of dialectics,
V Anti-Dühringovi a Dialektike prírody podáva Engels prehľad zákonov dialektiky,

Whoever wants to understand dialectical materialism must begin by a thorough knowledge of Anti-Dühring, The Dialectics of Nature, and Ludwig Feuerbach.
Ten, kto chce pochopiť dialektický materializmus musí začať dôkladným štúdiom Anti-Dühringa, Dialektiky prírody a Ludwiga Feuerbacha.

In its mystified form, dialectics became the fashion in Germany because it seemed to transfigure
Dialektika vo svojej mystifikovanej forme sa stala nemeckou módou, pretože sa zdalo,

Engels defines dialectics as“the science of the general laws of motion
Engels definuje dialektiku ako„vedu o všeobecných zákonoch pohybu

the final decision of the question of their“negative dialectics”.
okolnosťami konečného riešenia otázky o ich„negatívnej dialektike“.

Dialectics, for its part, knows very well that in nature,
Dialektika, na druhej strane, dobre vie, že v prírode

Engels defined dialectics as“the most general laws of motion of nature, human society and human thought”.
Engels definoval dialektiku ako„najvšeobecnejšie zákony pohybu prírody, spoločnosti a ľudského myslenia“.

is based on materialistic dialectics.
je založená na materialistickej dialektike.

Dialectics is thus an essentially dynamic interpretation of the phenomena
Dialektika je teda v podstate dynamickou interpretáciou javov

Aristotle was the first one to write a systematic account of both dialectics and formal logic, as methods of reasoning.
Aristoteles ako prvý napísal systematickú úvahu o dialektike a formálnej logike ako spôsoboch uvažovania.

Dialectics is thus an essentially dynamic interpretation of the phenomena
Dialektika je teda v podstate dynamickou interpretáciou javov

who really don't like his dialectics.
ktorí nemajú radi Marxovu dialektiku.

unambiguous line on World War II as well as Medinsky's sophisticated pro-Bolshevik dialectics.
k Putinom rozvinutej a jednoznačnej línii druhej svetovej vojny, ako aj k Medinského sofistikovanej proboľševickej dialektike.

For Marx, however, revolutionary dialectics was never the empty fashionable phrase,
No pre Marxa nebola revolučná dialektika nikdy tou prázdnou módnou frázou, taľafatkou,

strip away the dialectics.
ktorá odhadzuje dialektiku.

chaos theory undoubtedly comes close to dialectics.
vzťahoch sa teória chaosu nepochybne blíži k dialektike.

Secondly, serious philosophical dialectics sees the universe with present form of natural laws like one of the innumerable phases of ontological reality.
Po druhé, seriózna filozofická dialektika vidí vesmír so súčasnou podobou prírodných zákonov ako jednu z nespočetných fáz ontologickej reality.