DIALECTICS in Russian translation

• диалектика
• диалектики
• диалектику
• диалектикой

Examples of using Dialectics in English and their translations into Russian

materialistic dialectics and historicism, and also methods of modeling
материалистической диалектики и историзма, а также методы моделирования

This dialectics of Mozart's genius was very subtly observed by Pushkin who expressed it in one of his little tragedies in the composer's own words: I feel good.
Эту диалектику моцартовского гения точно подметил Пушкин, выразив ее« от имени» самого композитора в своей маленькой трагедии:« Я весел….

He analyzed the relationship between the material processes of mutual adaptation and dialectics, between the material world
Проанализировал соотношение между материальными процессами взаимной адаптации и диалектикой, между материальным миром

Superficially thinking people would see here the dialectics: here you have the eternity and the youth.
Поверхностно мыслящие люди усмотрели бы здесь диалектику: тут тебе и вечность, и юность.

associating it with dialectics of the conscious and unconscious in the human soul.
увязывая его с диалектикой сознательного и безсознательного в душе человека.

and Plato dialectics….
а Платон диалектику….

Eternal Vedas protect me", then no harm would have come to me I took my revenge by defeating Dharmapala in dialectics.
Вечные Веды защитите меня", тогда мне не было бы никакого вреда Я отомстил побеждая Дхармапалу в диалектике.

and Marxist-Leninist dialectics were taught by Soviet instructors.
советским методам педагогики, психологии и марксистско- ленинской диалектике.

With our historical experience as it is difficult to refuse dialectics and definition of freedom as realized necessity.
С нашим историческим опытом трудно отказаться от диалектики и определения свободы как осознанной необходимости.

In the Marxist philosophy, in spite of the fact that all considered themselves as dialectics, existed some randomness at the valuation
В марксистской философии несмотря на то, что все считали себя диалектиками, существовала какая-то случайнобоязнь при оценке

theology may degenerate into empty dialectics, a vain polylogia,
оторванное от жизни веры, вырождается в тщетное умствование, пустое многословие,

In the days of Kievan-Russian the integrated philological discipline- literature which combined dialectics, poetics and rhetoric started to be studied.
Именно во времена Киевской Украины- Руси начинает изучаться интегрированная филологическая дисциплина- словесность, которая сочетала в себе диалектику, поэтику и риторику.

rhetoric, dialectics, arithmetics, geometry,
риторики, диалектики, арифметики, геометрии,

freedoms of personality and dialectics of development of languages at present stage.
свобод человека и диалектики развития языков на современном этапе.

of success, dialectics of concept: the subject of activity requires feeling of success,
или/ или) успешности, диалектику самого понятия: субъект деятельности требует ощущения успеха,

As the former interrelations between metaphysics and church, dialectics and state, science and profession have been deconstructed,
Так как ранее существовавшие отношения между метафизикой и церковью, диалектикой и государством, наукой

to plan the prospects for interaction among the cultural centers and regions in dialectics of development of musical art- that is the primary mission,
наметить перспективы взаимодействия центров и регионов в диалектике развития музыкального искусства- такова основная задача,

gain visibility as a result of the dialectics of global change.
приобретают наглядность в результате диалектики глобальных изменений.

seem to bridge together metaphysics and dialectics.
находящихся где-то между метафизикой и диалектикой.

together with dialectics, the very memory of those(self-)destructive drives.
вместе с диалектикой, саму память об этих( само) деструктивных влечениях.