DO NOT REPLACE in German translation

• ersetzen nicht
• sind kein Ersatz
• nicht an die Stelle
• tauscht nicht
• nicht austauschen
• ersetzt nicht
• nicht ersetzt
• werden nicht ersetzt

Examples of using Do not replace in English and their translations into German

Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad,
Und gebt den Waisen ihr Vermögen und tauscht nicht Schlechtes gegen Gutes aus.

Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad,
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein,

Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad,
Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem aus

Do not replace the battery by yourself.
Ersetzen Sie den Akku nicht selbst.

Do not replace or change the mains cable.
Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst das Netzkabel.

Also do not replace the mains cable yourself.
Auch das Netzkabel nicht selbst austauschen.

Do not replace batttery in gas and dust environments.
Ersetzen Sie den Akku nicht in Umgebungen mit Gas oder Staub.

Do not replace individual components or assemblies!
Der Austausch von Einzelteilen oder Baugruppen ist unzulässig!

Do not replace or modify the mains cable yourself.
Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus und ändern Sie es nicht..

Do not replace the dose that has been vomited.
Sie dürfen die erbrochene Dosis nicht ersetzen.

These guidelines do not replace the basic legal texts.
Die Leitlinien ersetzen nicht die zugrunde liegenden Rechtstexte.

Do not replace a laser diode with a different type.
Ersetzen Sie die Laserdiode nicht durch einen anderen Typen.

The guidelines do not replace the notices referred to above.
Die Leitlinien ersetzen nicht nur die vorerwähnten Bekanntmachungen.

Do not replace the original charger with any other charger.
Ersetzen Sie das Original-Ladegerät nicht durch ein anderes Ladegerät.

Do not replace batteries in a potentially explosive atmosphere.
Tauschen Sie die Batterien/ Akkus niemals in einer potenziell.

These instructions do not replace training from your healthcare provider.
Diese Anweisungen ersetzen nicht die Unterweisung durch Ihren Arzt, das Pflegepersonal oder Ihren Apotheker.

For reasons of driving safety, do not replace tyres individually.
Aus Gründen der Fahrsicherheit Reifen nicht einzeln ersetzen.

Parental accompaniment or consent forms do not replace proof of age.
Elterliche Begleitung oder Einverständniserklärungen ersetzen nicht den Altersnachweis.

Don't replace me.
Tausch mich nicht aus.

We don't replace good mechanics.
Wir ersetzen keinen guten Mechaniker.