DO NOT REPLACE in Greek translation

• μην αντικαθιστάτε
• δεν αντικαθιστούν
• δεν υποκαθιστούν
• δεν αντικαθιστά

Examples of using Do not replace in English and their translations into Greek

Firstly, Incoterms do not replace the contract of sale.
Πρώτα από όλα, οι Incoterms δεν αντικαθιστούν τη σύμβαση πώλησης.

These principles, however, do not replace official checks.
Αυτές οι αρχές, ωστόσο, δεν αντικαθιστούν τους επίσημους ελέγχους.

Do not replace the lime with lemon.
Μην αντικαταστήσετε το λάιμ με λεμόνι.

Do not replace the charger at will.
Μην αντικαταστήσετε το φορτιστή κατά βούληση.

Do Not Replace- Keep Both Files- This is the safest option.
Μην αντικαταστήσετε- Κρατήστε και τα δύο αρχεία- Αυτή είναι η ασφαλέστερη επιλογή.

Include in your diet sweets and do not replace them with other alternatives.
Συμπληρώστε(και μην αντικαταστήσετε) την διατροφή σας με γλυκά.

Do not replace the furniture until the carpet is completely dry.
Μην αντικαταστήσετε τα έπιπλα και ντουλάπια μέχρι το χαλί είναι εντελώς στεγνό.

Just follow simple instructions and do not replace boiled potatoes fried!
Απλά ακολουθήστε τις απλές οδηγίες και μην αντικαταστήσετε τις βραστές πατάτες με τηγανητές!

Do not replace the dose that has been vomited.
Μην αντικαταστήσετε τη δόση που αποβλήθηκε με έμετο.

To prevent further problems from occurring, do not replace these updated files.
Για να αποτρέψετε την εμφάνιση περαιτέρω δυσκολιών, μην αντικαταστήσετε αυτά τα ενημερωμένα αρχεία.

Even during the death of some fish do not replace the water.
Ακόμα και κατά το θάνατο ορισμένων ψαριών μην αντικαταστήσετε το νερό.

It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Διασφαλίζει ότι τα διαρθρωτικά ταμεία δεν αντικαθιστούν δημόσιες ή αντίστοιχες διαρθρωτικές δαπάνες ενός κράτους μέλους.

Do not replace water with coffee,
Μην αντικαθιστάτε το νερό με καφέ,

It should be remembered that these recipes do not replace the treatment, but can only complement it.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι αυτές οι συνταγές δεν αντικαθιστούν τη θεραπεία, αλλά μπορούν να την συμπληρώσουν μόνο.

Do not replace your breakfast with several cups of coffee as a way of“fooling” your stomach.
Μην αντικαθιστάτε το πρωινό σας με πολλές κούπες καφέ ως εναλλακτικό τρόπο για να κοροϊδέψετε το στομάχι σας.

Taking supplements such as cranberry capsules do not replace a balanced diet
Η λήψη συμπληρωμάτων όπως οι κάψουλες των βακκίνιων δεν αντικαθιστά μια ισορροπημένη διατροφή

The EU provisions on social security coordination do not replace national social security systems with a single European one.
Ο παρών κανονισμός για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης δεν αντικαθιστά τα εθνικά συστήματα με ένα ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα.

The rules on social security coordination do not replace each member state's national social security system with a single European system.
Ο παρών κανονισμός για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης δεν αντικαθιστά τα εθνικά συστήματα με ένα ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα.

Do not replace the navigation texts with animation
Μην αντικαταστήσετε τα κείμενα πλοήγησης με κινούμενες εικόνες

Although the Pillar's principles do not replace existing rights,
Οι προτεινόμενες αρχές δεν υποκαθιστούν τα ισχύοντα δικαιώματα,