DO NOT REPLACE in Italian translation

• non sostituire
• non sostituiscono
• non rimpiazzano
• non sostituisce
• non sostituisca

Examples of using Do not replace in English and their translations into Italian

As Jeremiah said, do not replace the wellspring of living water by"broken cisterns that can hold no water"(2:13).
Come dice Geremia, non sostituire la sorgente d'acqua viva con«cisterne screpolate che non tengono acqua»(2,13).

a Capital Markets Union are to be welcomed, but do not replace the solid architecture that is required.
un'Unione dei mercati dei capitali sono da accogliere con favore, ma non sostituiscono la solida architettura richiesta.

It is an add-on and do not replace the standard mounting kit included on both RB701(manual)
Miglior tolleranza delle vibrazioni Integra ma non sostituisce il supporto standard incluso nel RB701(manuale)

If you originally got Netscape as a port using the CDROM(or FTP), do not replace/usr/local/bin/netscape with the new netscape binary;
Se hai originariamente installato Netscape dal CDROM(o via FTP), non sostituire/usr/local/bin/netscape con il nuovo binario di netscape;

strong passwords do not replace the need for other effective security controls.
password complesse non sostituiscono la necessità di altri controlli di sicurezza efficaci.

It is an add-on and do not replace the standard mounting kit included on both RB701(manual)
Integra ma non sostituisce il supporto standard incluso nel RB701(manuale)

Do not replace sugar with substitutes which in wide assortment offer drugstores and shops.
Non sostituisca lo zucchero con sostituti che in assortimento largo offrono farmacie e i negozi.

Do not replace the fluid entering the body with distilled water,
Non sostituire il fluido che entra nel corpo con acqua distillata,

The following information is given for information purposes only and do not replace in any case the advice of your therapist.
Le seguenti informazioni sono fornite al solo scopo informativo e non sostituiscono in alcun caso il consiglio del vostro terapeuta.

So oxygen absorbers do not replace the oxygen in the air
L'assorbitore chimico di ossigeno non sostituisce l'ossigeno nell'aria con un altro gas,

Fuel tank cap Fuel upper limit Fuel tank Note Do not replace oil with the engine in a tilted position.
Tappo del serbatoio del carburante Limite superiore del carburante Serbatoio del carburante Nota Non sostituire l'olio se il motore Ã̈ in posizione inclinata.

and also do not replace family communication with the computer.
e anche non sostituisca la comunicazione di famiglia con il computer.

European eco-labels do not replace other competing eco-labels such as pluri-national ones.
l'ecoetichettatura non sostituisce altre ecoetichettature concorrenti come quelle plurinazionali.

The device tripping ouzo- this additional protective means, do not replace fuses with protection against overcurrent.
Il dispositivo di sgancio ouzo- questo mezzo di protezione supplementari, non sostituire i fusibili con protezione contro le sovracorrenti.

Using strong passwords lowers overall risk of a security breach, but strong passwords do not replace the need for other effective security controls.
Una password forte serve principalmente a ridurre il rischio complessivo di violazioni della sicurezza ma non sostituisce la necessità di altri controlli più efficaci per verificarne l'attendibilità.

As the Exhortation Amoris Laetitia recalls,“schools do not replace parents, but complement them.
Come ricorda l'Esortazione Amoris laetitia,«la scuola non sostituisce i genitori bensì è ad essi complementare.

If you do not replace the seals, your phone will no longer be water resistant.
Se non sostituirai le guarnizioni, il tuo telefono non sarà più resistente all'acqua.

Do not replace*all* references to Ubuntu in the package,
Non sostituite*tutti* i riferimenti a Ubuntu nel pacchetto,

mineral water is useful, but do not replace it with the use of plain water.
l'acqua minerale è utile, ma non sostituirla con l'uso di acqua naturale.

It requires that contributions from the Structural Funds do not replace public expenditure by Member States,
Essa impone che le erogazioni dei Fondi strutturali non si sostituiscano alla spesa pubblica degli Stati membri,