DO NOT REPLACE IN SPANISH TRANSLATION

• no sustituyen
• no reemplazan
• no cambie
• no substituyen
• no vuelva a colocar
• no remplazan
• no reemplace
• no sustituya
• no sustituir
• no sustituye
• no reemplacen
• no reemplaza
• no substituya

Examples of using Do not replace in English and their translations into Spanish

Do not replace conventional medical treatments with guided imagery.
No substituya los tratamientos médicos convencionales por imágenes guiadas.

These updates do not replace any previously released updates.
Esta actualización no reemplaza a ninguna actualización publicada previamente.

Do not replace the cable with a cable of lesser strength.
No reemplace el cable con un cable de menor resistencia.

Do not replace the printing pack if it has only been partially used.
No sustituya el paquete de impresión si únicamente ha sido utilizado parcialmente.

Do not replace original parts with substitutes.
No sustituir las piezas originales por sustituciones.

Schools do not replace parents, but complement them.
La escuela no sustituye a los padres sino que los complementa.

Gloves do not replace the need for performing hand hygiene. Top of Page.
El uso de guantes no reemplaza la necesidad de higienizarse las manos.

Do not replace the fuses or thermal switches with new ones of higher amperage.
No sustituya los fusibles o los térmicos con otros de amperaje superior.

Do not replace the battery without authorization,
No sustituir la batería sin autorización,

Do not replace Joie mattress with other mattress or soft pad.
No reemplace el colchón Joie con otros colchones o almohadas.

The contents are only for illustrative purposes and do not replace medical advice.
El contenido es solo para fines ilustrativos y no sustituye al consejo médico.

EIDLs do not replace lost sales or revenue.
El EIDL no reemplaza las ventas o los ingresos perdidos.

Do not replace any parts. Do not perform any modifications. Risk of elec.
No sustituya ninguna pieza. No realice ninguna modificación. Riesgo de.

In order to avoid incorrect operation, do not replace the pipe with another pipe.
Para evitar un funcionamiento incorrecto, no reemplace el tubo con otro tubo.

Rechargeable Soehnle Professional batteries in use, do not replace with other batteries.
Lleva acumuladores de Soehnle Professional, no sustituir por otro tipo de pilas.

Do not replace parts of the appliance yourself.
No sustituya piezas del aparato por su cuenta.

Do not replace the battery or the rechargeable battery during operation.
No reemplace la pila ni la batería durante la operación.

Do not replace the original charger with any other charger.
No sustituya el cargador original por otro.

To prevent further problems from occurring, do not replace these updated files.
Para evitar que ocurran más problemas, no reemplace estos archivos actualizados.

Do not replace a laser diode with a different type.
No sustituya el diodo láser por otro de un tipo distinto.