DOES NOT ENABLE in German translation

• nicht ermöglicht
• nicht erlaubt
• nicht aktiviert
• nicht die Möglichkeit
• nicht ermöglichen
• nicht erlauben
• sind nicht aktiviert
• nicht gestattet
• ist nicht möglich

Examples of using Does not enable in English and their translations into German

The cookie becomes invalid after 30 days and does not enable personal identification.
Das Cookie verliert nach 30 Tagen seine Gültigkeit und dient nicht der persönlichen Identifizierung.

Reference number if the official serial number does not enable the lot to be identified.
Bezugsnummer, die ein Zurückgreifen auf die Partie ermöglicht, sofern die amtliche Kennummer dies nicht gestattet.

The use of cookies does not enable us to receive personal data pertaining to you.
Die Verwendung der Cookies führt nicht dazu, dass wir personenbezogene Daten über Sie erhalten.

It therefore does not enable Member States to make optimum use of taxation as a tool.
Damit ermöglicht sie es den Mitgliedstaaten nicht, das steuerliche Instrumentarium optimal einzusetzen.

In terms of labelling, current practice does not enable consumers to clearly distinguish between these two categories.
Die derzeit praktizierte Etikettierung ermöglicht es dem Verbraucher jedoch nicht, deutlich zwischen den beiden Kategorien zu unterscheiden.

It is very short-sighted and does not enable us to incorporate either the long-term or qualitative aspects of development.
Es ist äußerst kurzsichtig und lässt uns weder die langfristigen noch die qualitativen Aspekte der Entwicklung einbeziehen.

The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not enable us to infer you.
Die aus technischen Gründen übermittelte IP-Adresse Ihres Rechners wird automatisch anonymisiert und ermöglicht uns keinen Rückschluss auf Sie.

Beach dismantling does not enable the use of heavy machinery
Bei der Abwrackung am Strand kann kein schweres Gerät eingesetzt werden,

AWS Cloud9 doesn't enable restricting the creation of environments to specific AWS Regions.
AWS Cloud9 ermöglicht nicht die Einschränkung der Erstellung environments auf bestimmte AWS-Regionen.

Creates a new group in the directory but doesn't enable it for mail.
Erstellt eine neue Gruppe im Verzeichnis aktiviert es aber nicht für E-Mails.

Me VPN does not enable or facilitate to bypass copyright circumvention.
Me VPN ermöglicht oder erleichtert nicht die Umgehung des Urheberrechts.

Situation does not enable us to send you an offer.
Nicht erlaubt, euch ein Opfer zu schicken.

EPS casino payment option does not enable withdrawals(cash-outs) yet.
Die EPS Casino Zahlungsoption ermöglicht noch keine Auszahlungen.

The current budget does not enable the Community to effectively pursue this obligation.
Die derzeitgen Haushaltsmittel ermöglichen es der Gemeinschaft nicht, dieser Verpflichtung wirksam nachzukommen.

The information we collect for this purpose does not enable us to directly identify you.
Die für diesen Zweck gesammelten Informationen ermöglichen es uns nicht, Sie direkt zu identifizieren.

The one shortcoming of a guest book, is that it does not enable dialogue.
Das Problem eines Gästebuches ist, dass es keine Diskussion ermöglicht.

This information does not enable ExpressVPN or anyone else to actually see what you do online.
Durch diese Informationen kann ExpressVPN oder andere Personen nicht sehen, was Sie online tun.

It does not enable them to"translate" bilingual files supplied by their customers. 1.
Es ermöglicht ihnen nicht, zweisprachige Dateien ihrer Kunden zu"übersetzen". 1.

This information is gathered anonymously- it does not enable us to identify who you are.
Diese Informationen werden anonym erfasst- wir können Sie damit nicht identifizieren.

Nevertheless, Amendment itself does not enable to apply for a permission to use kurzarbeit system.
Die Novelle allein jedoch ermöglicht es solchen Gesellschaften nicht, die Einführung der Kurzarbeit zu beantragen.