DOES NOT ENABLE in Swedish translation

• gör det inte möjligt
• inte kan
• inte tillåter
• aktiverar inte
• inte möjliggör
• möjliggör inte
• aktiveras inte

Examples of using Does not enable in English and their translations into Swedish

Thus the Council's statement of reasons does not enable the Ombudsman to ascertain whether it has correctly applied Article 4 2.
Rådets motivering gör det därför inte möjligt för ombudsmannen att fastställa om det har tillämpat artikel 4.2 korrekt eller inte..

In spite of this progress, this regulation's scope of application does not enable us to tackle completely the problems relating to illegal, unreported and unregulated fishing.
Trots de här framstegen är det inte möjligt för oss att med hjälp av förordningens tillämpningsområde fullständigt lösa problemen med olagligt, orapporterat och oreglerat fiske.

Directive 98/84/EC does not enable the holders of rights pertaining to content to make use of its provisions.
Enligt direktiv 98/84/EG är det inte möjligt för innehavare av rättigheter som avser innehåll att åberopa dess bestämmelser.

A cookie is a element which does not enable the user to be identified,
En cookie ger inte möjlighet att identifiera användaren men används för att registrera informationer

This is the danger of sectorialization and fragmentation, which does not enable anyone to draw adequate conclusions for action.
Det är risken för en uppskiktning och splittring, som gör att ingen kan dra de slutsatser som krävs för att kunna handla.

Furthermore, it does not enable the Commission to deal with issues relating to sugar outside the quota system.
Det gör det samtidigt omöjligt för kommissionen att behandla frågan om socker utöver kvoterna.

Therefore, the AD RMS client does not enable the AD RMS application to create or to access the protected content.
Därför gör inte klienten AD RMS-programmet aktivt för att skapa eller öppna det skyddade innehållet.

However, it does not enable users to get trustworthy search results
Det är emellertid inte möjligt för användarna att få tillförlitliga sökresultat

management of asylum crisis, it does not enable in such situations to derogate from the set responsibility criteria.
hantering av asylkriser men i sådana situationer är det inte möjligt att avvika från de fastställda ansvarskriterierna.

we all know that, and does not enable the consumer to be seriously informed.
det vet vi alla, och gör det inte möjligt att seriöst informera konsumenten.

It can be fitted in all Ultraflex boxes(except B47/B400), because this does not enable the ignition unless the engine is neutral.
Det kan monteras i alla Ultraflex rutor(utom B47/ B400/ B401), eftersom detta inte gör det möjligt tändningen om inte motorn är neutral.

In many cases, the special interest theme does not enable the minimum proportion of transmission time to be met very specific niche market.
I många fall är det på grund av temainriktningen inte möjligt att uppnå miniminivån mycket specifik nischmarknad.

In many cases, the special interest theme does not enable the minimum proportion to be met very specific niche market.
I många fall är det på grund av temainriktningen inte möjligt att uppnå miniminivån mycket speciell nischmarknad.

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details
Informationen som samlas in genom den här processen gör det inte möjligt för oss att identifiera ditt namn,

Regrets that the Court found that the current setup does not enable the Commission to monitor
Europaparlamentet beklagar att revisionsrätten konstaterade att kommissionen med det nuvarande systemet inte kan övervaka och rapportera om utgifter

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name,
Den information som samlas in via denna process gör det inte möjligt för oss eller dem att identifiera namn,

The information collected through this process does not enable us or Third Parties to identify your name,
Informationen som samlas in via denna process gör det inte möjligt för oss eller dem att identifiera namn, kontaktuppgifter

if that agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable providing the information in accordance with paragraph 2.
så snart kreditavtalet tecknats, om avtalet har tecknats på konsumentens begäran genom distanskommunikation så att informationen inte kan ges i enlighet med punkt 2.

if your day-to-day timetable does not enable this you can split the use over the moments of day that matches you best.
ditt dagliga schema inte tillåter detta kan du dela upp användningen under de tider på dagen som passar dig bäst.

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name,
Den information som samlas in via denna process gör det inte möjligt för oss eller dem att identifiera namn,