DOES NOT ENABLE in Hungarian translation

• nem teszi lehetővé
• nem engedélyezi
• nem teszik lehetővé
• nem tesz lehetővé
• nem teszi lehetıvé

Examples of using Does not enable in English and their translations into Hungarian

Access does not enable support for multiple values in a field,
az Access nem teszi lehetővé a többértékű mezők támogatását,

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name,
Az ezen a folyamaton keresztül gyűjtött információk nem teszik lehetővé számunkra, illetve számukra sem az Ön nevének, elérhetőségi adatainak

A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing, endorsed in the Kingdom of Saudi Arabia, and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit.
Az átvilágítás lényegesen kisebb hatókörű, mint a Nemzetközi Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban végzett könyvvizsgálat, és ennek következtében nem teszi lehetővé számunkra, hogy valamennyi olyan jelentős ügyről tudomást szerezzünk, amelyet egy könyvvizsgálat során esetleg azonosítanánk.

the competent authority is required to justify its decision by stating the reasons why it considers the evidence presented by the exporter does not enable it to be concluded that Directive 91/628 was complied with.
minden esetben indokolnia kell határozatát, megjelölve azon okokat, amelyek folytán úgy vélte, hogy az exportőr által benyújtott bizonyítékok nem teszik lehetővé annak megállapítását, hogy a 91/628 irányelv rendelkezéseit betartották.

if that agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable providing the information in accordance with paragraph 2.
után haladéktalanul teljesíteni kell, ha a megállapodást a fogyasztó kérésére távközlő eszköz révén kötötték, ami nem teszi lehetővé a(2) bekezdéssel összhangban történő információ-szolgáltatást.

any other information that does not reveal your specific identity and which does not enable us to contact you.
műszaki adatok és olyan más adatok, amelyekből az Ön azonossága nem állapítható meg, és amelyek nem teszik lehetővé számunkra a kapcsolatfelvételt Önnel.

if that agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable providing the information in accordance with this Article.
után haladéktalanul teljesíteni kell, ha a megállapodást a fogyasztó kérésére távközlő eszköz segítségével kötötték, ami nem teszi lehetővé az e cikkel összhangban történő információ- szolgáltatást.

because the legislation does not enable the national authorities to request the data from other categories of channel.
mert a jogszabályok nem teszik lehetővé a nemzeti hatóságok számára, hogy a csatornák más kategóriájától kérjenek adatokat.

if your day-to-day timetable does not enable this you can split the use over the moments of day that matches you best.
ha a napi ütemezése ezt nem teszi lehetővé, akkor a felhasználást az Ön számára legjobban megfelelő napszakokra oszthatja.

device IDs, and does not enable you to be identified as an individual in the offline world(“Non-Personal Information”).
kapcsolatos, melyek az offline világban nem teszik lehetővé az Ön azonosítását(„személyazonosításra nem alkalmas adatok”).

package the variety at issue are established in Valencia does not enable the applicant to be distinguished from other federations with regard to the grant of the plant variety right.
hogy- a felperes álláspontja szerint- a vitatott növényfajtát szaporító társaságok 90%-ának Valenciában található a székhelye, az oltalom megadásának vonatkozásában nem teszi lehetővé a felperesnek a más szövetségektől való megkülönböztetését.

Internet Explorer does not enable ActiveX controls that are dynamically inserted into an HTML page by a binary behavior after you install security update MS06-013.
Miután a 912812(MS06-013) számú biztonsági frissítést telepítette, az Internet Explorer nem engedélyez olyan ActiveX-vezérlőket, amelyeket bináris viselkedés által dinamikusan szúrtak HTML-oldalba.

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name,
Az e folyamat segítségével megszerzett információ nem teszi lehetővé sem számunkra, sem harmadik fél számára az ön nevének,

of the DNA* and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches*.
az egyének azonosítását lehetővé nem tevő hivatkozási számot tartalmazó referenciaadatokat a többi európai uniós tagállam rendelkezésére kell bocsátani automatizált keresések* végrehajtása céljára.

by these cookies and web beacons does not enable us or these third parties to identify your name,
adatgyűjtő jelek által összegyűjtött információ nem hatalmaz fel sem bennünket, sem pedig a harmadik felet arra,

by these cookies and web beacons does not enable us or these third parties to identify your name,
adatgyűjtő jelek által összegyűjtött információ nem teszi lehetővé sem nekünk, sem más, külső feleknek,

outlining what human rights safeguards have been applied to ensure that such funding does not enable death sentences;
hogy milyen emberi jogi biztosítékok kerültek alkalmazásra annak biztosítására, hogy ez a támogatás ne tegye lehetővé halálos ítéletek meghozatalát;

Windows Server 2003, and Windows Server 2003 Service Pack 1, enabling the Remote Desktop Feature does not enable the Remote Desktop exception in the firewall.
Windows Server 2003, és a Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszeren a Távoli asztal funkció engedélyezése nem engedélyezi automatikusan a tűzfal Távoli asztalra vonatkozó kivételeit.

If the agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable the information to be provided in accordance with paragraph 1,
(3) Ha a megállapodást a fogyasztó kérésére olyan távközlő eszköz használatával kötötték, amely nem teszi lehetővé az(1) bekezdésnek megfelelő tájékoztatást, különösen a(2)

in the case where that ad does not enable an average internet user, or enables the said user only with difficulty,
ha a reklám nem teszi lehetővé vagy csupán nehézségek árán teszi lehetővé az átlagos internethasználó számára annak felismerését,