DOES NOT ENABLE in Dutch translation

• niet kan
• maakt het niet mogelijk
• niet in staat stelt
• niet toelaat
• maakt geen
• niet de mogelijkheid

Examples of using Does not enable in English and their translations into Dutch

as trial version does not enable you to store repaired result.
als proefversie u niet in staat stelt om te repareren resultaat op te slaan.

we must face a brutal increase in the purchase cost of this component which does not enable us to maintain the price of our dedicated servers at the same level.
zijn wij met een brutale verhoging van de aankoopkosten van deze component geconfronteerd die ons niet toelaat om de prijs van onze servers op het zelfde niveau te handhaven.

is very cheap but does not enable either the metals or the fluorine contained in the waste solutions to be recycled.
is zeer goedkoop maar maakt geen terugwinning van de in de afgewerkte oplossingen vervatte metalen en fluor mogelijk.

We share data in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such data to identify you, with third parties, for example, for industry analysis.
Wij delen gegevens met derden in geaggregeerde vorm en/of in een vorm die de ontvanger van deze gegevens niet in staat stelt je te identificeren, bijvoorbeeld voor sectoranalyse.

This solution reflects the specific objectives of international jurisdiction but it does not enable the parties to foresee the law that will be applicable to their situation with reasonable certainty.
Deze oplossing beantwoordt weliswaar aan de specifieke vereisten inzake de internationale bevoegdheid van de gerechten, maar geeft de partijen niet de mogelijkheid om met redelijke zekerheid te voorspellen welk recht op hun situatie zal worden toegepast.

However, I think that our present level of experience does not enable us to guarantee that the fingerprints of children less than 12 years old are sufficiently reliable to enable them to be collected in order to be used.
Maar ik denk dat we met ons huidige ervaringsniveau niet kunnen garanderen dat de vingerafdrukken van kinderen jonger dan 12 jaar voldoende betrouwbaar zijn om ze voor gebruik te verzamelen.

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name,
De informatie die zo wordt verzameld, kan niet worden gebruikt om jouw naam,

That is why I take the view that the interpretation of the concept of capital goods given by the Court in the Verbond van Nederlandse Ondernemingen judgment does not enable an answer to be given to the question referred by the Højesteret.
Daarom is het volgens mij niet mogelijk om te verwijzen naar de uitlegging van het begrip investeringsgoederen van het Hof in het arrest Verbond van Nederlandse Ondernemingen als antwoord op de door de Højesteret gestelde vraag.

But the pity of it is that the Deezer music is only available online and Deezer does not enable people to download, so it is not possible for you to enjoy it offline.
Maar het medelijden van het is dat de Deezer muziek is alleen online beschikbaar en Deezer heeft geen mensen in staat stellen om te downloaden, dus is het niet mogelijk voor u om het offline te genieten.

A cookie does not enable users to be identified as such but it is an element which serves to register data relating to Site navigation this includes pages consulted,
Een cookie maakt de identificatie van de gebruiker niet mogelijk, maar is een element dat wordt gebruikt om informatie over de navigatie op de Site vast te leggen bezochte pagina's,

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details
De informatie die door dit proces wordt verzameld laat ons of hen niet toe om uw naam, contactgegevens

of the Treaty does not enable the Commission to take account of the interests of third parties.
van het Verdrag, de Commissie niet de gelegenheid biedt de belangen van de derden in de beschouwing te betrekken.

when the current knowledge does not enable to provide information about the extent of the consequences on daily life.
het met de huidige kennis niet mogelijk is informatie te verschaffen over de omvang van de gevolgen voor het dagelijks leven.

yet the expenditure of this part of the capital during the week does not enable the capitalist to settle for the purchase of the labour the following week.
de uitgave van dit kapitaaldeel tijdens de ene week de kapitalist in staat stelt om de aankoop van de arbeid voor de volgende week te betalen.

if that agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable providing the information in accordance with paragraph 2.
sluiting van de kredietovereenkomst worden voldaan indien die overeenkomst op verzoek van de consument gesloten is via een telecommunicatiemiddel dat het verstrekken van informatie overeenkomstig lid 2 niet mogelijk maakt.

temporarily suspending the monthly advances when the information communicated by the Member States does not enable the Commission to confirm that the Community rules applicable have been observed
maandelijkse voorschotten tijdelijk te verlagen of op te schorten, indien de Commissie uit de door de lidstaten verstrekte gegevens niet kan concluderen dat de geldende communautaire voorschriften zijn nageleefd of indien die gegevens wijzen

Where the legislation of a Member State on sickness or maternity benefits in kind does not enable members of the family to be distinguished from the other persons to whom it applies,
Wanneer de wetgeving van een Lid-Staat met betrekking tot verstrekkingen wegens ziekte of moederschap het niet mogelijk maakt de gezinsleden te onderscheiden van de andere personen op wie zij van toepassing is,

Where the legislation of a Member State does not enable members of the family to be distinguished from the other persons to whom it applies,
Wanneer de wetgeving van een lidstaat het niet mogelijk maakt de gezinsleden te onderscheiden van de andere personen op wie zij van toepassing is, heeft de term"gezinslid"

It should be observed that, as Council Regulation n°19/65 does not enable the Commission to cover by block exemption licensing agreements between more than two parties,
Er zij opgemerkt dat, aangezien Verordening nr. 19/65 van de Raad de Commissie niet de mogelijkheid biedt om groepsvrijstelling te verlenen voor licentieovereenkomsten tussen meer dan twee partijen, een uitbreiding van het toepassingsgebied van de GVTO in

It obliges us unfortunately to throw out a- rather weedy- baby with the bath water, and does not enable us to distance ourselves from those who, unlike us Greens, want to give even less,
Ze dwingt ons jammer genoeg om het kind, hoe klein het ook is, met het badwater weg te gooien en biedt ons niet de gelegenheid om ons te distantiëren van hen die, in tegenstelling tot de Fractie de Groenen, de meest achtergestelde