Examples of using Dostoyevsky in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
nothing more difficult than understanding him," Dostoyevsky.
nichts ist schwerer, als ihn zu verstehen", sagt Dostojewsky.He has also made films about Dostoyevsky, visual comedy
No less than the great Goethe, Kleist and Dostoyevsky helped Bad Homburg gain literary renown.
Schon Goethe, Kleist und Dostojewski verhalfen Bad Homburg zu literarischen Ehren.Dostoyevsky is dead.""I
Dostojewski ist tot.“-„Ich widerspreche!And on the part of Dostoyevsky himself anyway.
Und seitens Dostojewskij's selbst ohnehin.he appreciates Pindar and Dostoyevsky.
er schätzt Pindar und Dostojewski.Fyodor Dostoyevsky(1821-1881) was born in Moscow on November 11, 1821.
Fjodor Dostojewski(1821-1881) wurde am 11. November 1821 in Moskau geboren.Swetlana Geier has translated Dostoyevsky's five most important novels, the"5 elephants.
Swetlana Geier hat die fünf wichtigsten Romane von Dostojewskij- die«5 Elefanten»- neu übersetzt.The opera is based on the novel of the same name by Fyodor Dostoyevsky.
Die Oper beruht auf dem berühmten gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski.Fedor Mikhaylovich Dostoyevsky created special forms of realistic creativity which he characterized as follows.
Fjodor Michajlowitsch Dostojewski hat die besonderen Formen des realistischen Schaffens geschaffen, die auf folgende Weise charakterisiert hat.Among others, Fyodor Dostoyevsky, Richard Wagner
Unter anderen Fjodor Dostojewski, Richard WagnerWe read Dostoyevsky, however, with all the foot notes we can get.
Bei Dostojewski jedoch können wir der Fußnoten nicht genug haben.as St. John Paul II said, quoting Dostoyevsky, will save us.
schon der hl. Johannes Paul II., Dostojewski zitierend, sagte-: sie wird uns retten.to find the place in Dostoyevsky.
die Stelle bei Dostojewski zu finden.especially in Russia," divines Dostoyevsky back in 1872.
es in Rußland geschehen soll", schrieb Dostojewski.Dostoyevsky wrote:“To kill a murderer is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Dostojewski schrieb:»Den zu töten, der getötet hat, ist eine Strafe, die ungleich größer ist als das Verbrechen selbst.Reading Dostoyevsky in Russian may be a step too far,
Dostojewski auf Russisch lesen zu wollen, mag etwas überambitioniert sein,Dostoyevsky was her favorite.
Dostoyevsky war einer ihrer Favoriten.Dostoyevsky had his virtues, too.
Dostojewski hatte auch seine Tugenden.I remember at school reading Dostoyevsky and thinking.
Ich erinner mich an Schule Dostoyevsky lesend und denkend.
