DOSTOYEVSKY in Swedish translation

• dostojevskij
• dostoyevsky
• tryckfrihet albee pinter

Examples of using Dostoyevsky in English and their translations into Swedish

Dostoyevsky's The Gambler is even inspired by a visit to the Kurhaus.
Dostojevskijs Spelaren är även inspirerad efter ett besök på Kurhuset.

Okay, Dostoyevsky, what does it say?
Okej, Dostovjetskij, vad står det?

Are nothing but second-rate Dostoyevsky. All these heartbreaking lamentations.
Den där hjärtknipande klagosången är som tagen ur en andra klassens roman av Dostojevskij.

Well, a French poet turned murderer. we learn that Dostoyevsky was inspired by the true account of Pierre Francois Lacenaire, in the introduction to the third edition.
Tja, att Dostoyevskij blev inspirerad av en sann berättelse i inledningen får vi veta av Pierre Francois Lacenaire, en poet som blev en mördare.

The language of the great writers like Tolstoy, Dostoyevsky and Chekhov, Russian is a language for literature,
Ryska, de stora författarna Tolstoys, Dostojevskijs och Tjechovs modersmål, är ett språk för älskare av litteratur,

It was used against TS Elliot and Dostoyevsky, Genet and Hamsun,
Det användes mot T S Elliot och Dostojevski, Genet och Hamsun,

The Makropulos Affair(1926) and From the House of the Dead(after a novel by Dostoyevsky and premièred posthumously in 1930)
Z mrtvého domu(Döda huset, efter en roman av Fjodor Dostojevskij och uruppförd postumt 1930)

about human dignity under inhuman conditions- a story going back to Soviet dissidents and Fyodor Dostoyevsky.
mänsklig värdighet under omänskliga förhållanden- en berättelse som går tillbaka till de ryska dissidenterna, till Fjodor Dostojevskij.

Not even Dostoyevsky,?
Inte ens Dostojevskij?

What did Dostoyevsky know?
Och vad visste Dostojevskij?

Have you ever read any Dostoyevsky?
Har du nånsin läst Dostojevskij?

Have you read Crime and Punishment? Dostoyevsky?
Har du läst"Brott och straff" av Dostojevskij?

The playground of Shakespeare, Dostoyevsky, Freud.
Det är Shakespeares, Dostojevskijs och Freuds område.

Did you know that Hemingway was jealous of Dostoyevsky?
Vet du att Hemingway var avundsjuk på Dostojevskij?

Have you ever read"crime and punishment"? Dostoyevsky?
Har du läst"Brott och straff" av Dostojevskij?

Tolstoy happens to be a fox while Dostoyevsky is a hedgehog.
Tolstoj är nämligen en räv medan Dostojevskij är en igelkott.

Such authors as Schopenhauer, Dostoyevsky, and Nietzsche gained Linna's respect.
Linna respekterade författare som Schopenhauer, Dostojevskij och Nietzsche.

These lines from Dostoyevsky capture two concepts that the IAT helps us examine.
Dessa rader av Dostojevskij poängterar två saker som IAT hjälper oss att undersöka.

Punishment by Fyodor Dostoyevsky.
straff av Fjodor Dostojevskij.

Dostoyevsky said:‘No world event is worth the shedding of one child's tear.
Dostojevskij sa:”Det finns ingen världshändelse som är värd ett barns fällda tårar.”.