ELECTION PROCESS in German translation

• Wahlprozess
• Wahlverfahren
• Wahlvorgang
• Wahlsystem
• Ablauf der Wahlen
• Wahlprozedere
• Wahlprogramm
• Wahlprozesses
• Wahlvorgangs
• Wahlverlauf

Examples of using Election process in English and their translations into German

The election process has greatly improved from previous times
Der Wahlprozess hat sich gegenüber früheren Wahlen deutlich verbessert,

The health of our democratic system of government depends on an informed citizenry being fully engaged in the election process.
Die Gesundheit unserer demokratischen Staatsform hängt von einer informierten Bürgerschaft ab, die völlig an dem Wahlprozesse teilnimmt.

I think the election process was respected by the people.
Ich meine, daß der Wahlvorgang von den Menschen beachtet wurde.

There is no need to discuss the election process further.
Der Wahlprozess muss nicht weiter erörtert werden.

Support for NGOs involved in the election process.
Unterstützung für nichtstaatliche Organisationen, die am Wahlprozess beteiligt sind.

I think the election process is all screwed up.
Ich glaube das Wahlsystem ist komplett kaputt.

The choice of Kristina Vogel resulted from a two-stage election process.
Die Wahl von Kristina Vogel ergab sich aus einem zweistufigen Wahlverfahren.

The same applies to candidates during the election process.
Dasselbe gilt für die Kandidaten während der Wahlverfahren.

Dissatisfaction also threatens the election process.
Ferner gefährdet Unzufriedenheit den Wahlprozess.

This election process applies for judges at all ordinary courts,
Dieses Wahlverfahren gilt für die Richter aller ordentlichen Gerichte,

the EU side raised a series of questions related to the election process and the events following this process..
konstruktiven Atmosphäre stattfanden, stellte die EU-Seite eine Reihe von Fragen zum Ablauf der Wahlen und zu den Geschehnissen danach.

The Delegate of France, Mr. Denis Vernon, noted that the election process and the way of proposing
Der Delegierte Frankreich bemerkte, dass das Wahlprozedere und die Art der Wahlvorschläge

We will issue a declaration clearly expressing our opinion about the election process.
Wir werden eine Erklärung herausgeben, in der wir unsere Meinung zum Wahlverlauf klar zum Ausdruck bringen.

the analyses of the elections in Nigeria by international observers are, as I see it, strikingly similar: disappointment about the election process that is typified by poor organisation,
Meines Erachtens weisen die Analysen der Wahlen in Nigeria durch internationale Beobachter auffallende Parallelen auf: Enttäuschung über den Wahlverlauf, der gekennzeichnet war durch mangelnde Organisation,

Europe is providing our biggest ever aid to support the election process.
Europa stellt die bisher umfangreichste Hilfe zur Unterstützung des Wahlprozesses zur Verfügung.

Independent international organisations should observe the election process and monitor the fairness of these elections..
Unabhängige internationale Organisationen sollten den Wahlprozess und die Fairness der Wahlen beobachten.

EU has so far supported the election process with around €14 million from the Community budget.
Die EU hat den Wahlprozess bislang mit rund 14 Mio. € aus dem Gemeinschaftshaushalt unterstützt.

The EU also acknowledges the positive fact of a broad public involvement in the election process.
Die EU bewertet es ferner als positiv, dass die Öffentlichkeit stark in den Wahlprozess eingebunden war.

important role to play, one which complements the election process.
bedeutende Aufgabe wahrzunehmen und ergänzen die aus Wahlen hervorgehenden Strukturen.

We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.
Wir glauben fest daran, dass der im Oktober des vergangenen Jahres begonnene Wahlprozess erfolgreich wieder aufgenommen werden kann.