ELECTION PROCESS in Hungarian translation

• a választási folyamat
• a választási eljárás
• a választás folyamatában
• a választási folyamatot
• a választási eljárást
• a választási folyamatban

Examples of using Election process in English and their translations into Hungarian

Firstly, only those listed on the register can participate in the election process, and secondly an election can be announced if the number of minority electors on the registers exceeds 30.
Egyrészt azok vehetnek részt a választás folyamatában, akik e nyilvántartásban szerepelnek, másrészt a választást akkor lehet kitűzni, ha a jegyzékben szereplő kisebbségi választópolgárok száma eléri a 30-at.

The Council calls on all parties concerned to respect the election process and to refrain from all actions that could upset public order
A Tanács valamennyi érintett felet felszólítja a választási folyamat tiszteletben tartására, valamint arra, hogy tartózkodjanak minden olyan tevékenységtől,

This applies both during and after the election process, for candidates who are elected as well as for those who are not.
Ez vonatkozik a választási eljárás időszakára és azutánra is, valamint azokra a jelöltekre, akiket megválasztanak, és azokra is, akiket nem.

On occasion the EU might decide to follow an election process closely even if all the conditions for deploying an EU EOM(for example:
Az Unió egyes esetekben még akkor is a választási folyamat szoros megfigyelése mellett dönthet, ha(például a biztonság szempontjából)

for example, that the election process, including the pre-election and post-election phases,
hogy például a választási folyamatot- beleértve a választást megelőző

The election process continued with time for reflection
Folytatódott a választási eljárás időkerettel a reflektálásra,

The election process, however, will not be completed until the final results have been certified according to the Electoral Law.
A választási folyamat azonban mindaddig nem lesz teljes, amíg a végleges eredményeket a választási törvénynek megfelelően nem hitelesítik.

which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.
ami európai szakértőket bocsátana minden tagállam rendelkezésére, hogy megvédje a választási eljárást a kibertámadásokkal és a manipulációkkal szemben.

The election process would become simpler
A választási eljárás egyszerűbbé és vélhetően olcsóbbá válna,

I would say that the election process in Venezuela is the best in the world.”.
hogy a választási folyamat Venezuelában a legjobb a világon.”.

I am confident that their mission will provide greater trust in the election process and their observations will help confirm the transparency
Biztos vagyok abban, hogy küldetésük nagyobb bizalmat eredményez majd a választási folyamatban, és észrevételeikkel hozzájárulnak majd ahhoz,

I propose the creation of a European Agency for the Protection of Democracies to provide each EU member state with European experts to protect their election process against cyber-attacks and manipulation.
Javaslom, hogy hozzuk létre a Demokráciavédelmi Európai Ügynökséget, ami európai szakértőket bocsátana minden tagállam rendelkezésére, hogy megvédje a választási eljárást a kibertámadásokkal és a manipulációkkal szemben.

for them to be, such as by mentioning your fannish identity in the candidate Bio you submit as part of the election process.
például, ha megemlíted a rajongói személyazonosságodat abban a jelölti életrajzban, amelyet a választási eljárás részeként adsz be.

turnout or the election process itself, including actual voting,
a részvételi arány vagy maga a választási folyamat befolyásolása lehet,

Political parties and membership in parties play a significant role in the conduct of public affairs and the election process.
A politikai pártok és tagjaik jelentős szerepet játszanak a közügyek gyakorlásában és a választási folyamatban.

The other possibility is when a decision in violation of the law is annulled and the election process has been repeated in part e.g.
Másik lehetőség, hogy a törvénysértő döntést megsemmisíti, és a választási eljárás egészét vagy annak egy részét pl.

There are elements of democracy there which are not present in other countries of the Middle East, though the election process still leaves much to be desired.
Jelen vannak benne a demokrácia olyan elemei, amelyek a Közel-Kelet más országaiban nem fedezhetőek fel, noha a választási folyamat továbbra is sok kívánnivalót hagy maga után.

I would say that the election process in Venezuela is the best in the world.”.
hogy a választási folyamat Venezuelában a legjobb a világon.”.

I would say the election process in Venezuela is the best in the world”.
hogy a választási folyamat Venezuelában a legjobb a világon.”.

of Afghan election observers, the European Union Election Observation Mission(EOM) will continue to monitor independently the election process.
az afgán választásokon részt vevő több ezer választási megfigyelővel szoros együttműködésben folytatja a választási folyamat független nyomon követését.