HAS RUN in German translation

• läuft
• betreibt
• führt
• leitet
• ausgeführt wurde
• geht
• regiert
• stößt
• verkehrt
• fuhr
• rennt
• fließt

Examples of using Has run in English and their translations into German

He has run the independent publisher'Primary information' since 2006.
Seit 2006 betreibt er den Independent-Verlag›Primary Information‹.

SV Schweiz has run the operation since 2009.
SV Schweiz führt den Betrieb seit 2009.

The organizer has run the Mercedes Cup since 2007.
Der Veranstalter führt den Mercedes Cup seit 2007 durch.

After the pipeline has run successfully, you can see the results in a web browser.
Nachdem die Pipeline erfolgreich ausgeführt wurde, sehen Sie die Ergebnisse in einem Webbrowser.

My family has run restaurants in India for many years.
Meine Familie betreibt Restaurants in Indien seit vielen Jahren.

Since 1994, he has run a football school in Dortmund.
Seit 1994 betreibt er eine Fußballschule in Dortmund.

After command:(v4.0c:) execute the specified command after the stage has run.
After anweisung:(v4.0c:) angegebene Anweisung ausführen, nachdem der Schritt ausgeführt wurde.

Since then it has run perfectly and reliably.
Seither läuft es einwandfrei und zuverlässig.

He has run the Berliner Festspiele since 2001.
Seit 2001 leitet er die Berliner Festspiele.

He has run the Liverpool site since 2007.
Den Standort in Liverpool leitet er schon seit 2007.

The lift has run in the winter from 07:00 a.m. to 01:00 a.m. at night,
Die Bahn fuhr im Winter von 07:00 früh bis 01:00 Uhr in der Nacht, da das Burgplateau im

in the Falknerstrasse you cross the Birsig river, which has run underground between Heuwaage and Schifflände to the Rhine for over a hundred years.
Jahren zwischen Heuwaage und Schifflände unterirdisch zum Rhein fließt.

In the summer the lift has run at the usual times from 08:00 a.m. to 06:00 p.m.
Im Sommer fuhr die Bahn zu den üblichen Zeiten von 08:00 bis 18:00 Uhr und in der Zwischensaison war,

The suspect has run.
Der Verdächtige ist geflohen!

Your man has run afoot.
Dein Mann läuft davon.

He has run out of energy.
Er hat seine Energie aufgebraucht.

He has run out of his energy.
Er hat seine Energie aufgebraucht.

Pump has run dry- Flood pump.
Pumpe ist trocken gelaufen- Pumpe fluten.

A bus has run over Cabbar's horse.
Der Autobus. Der Autobuss überfuhr Cabbars Pferd.

Nell'effigie has run across a man.
Nell'effigie hat auf einen Mann laufen.