MANAGEMENT OF THE PROGRAMME in German translation

• Programmverwaltung
• Verwaltung des Programms
• Management des Programms
• Abwicklung des Programms

Examples of using Management of the programme in English and their translations into German

Good and transparent management of the programme, broad political support
Ein gutes und durchsichtiges Management des Programms, breite politische Unterstützung

In order to measure the effective and efficient management of the programme, indicators should be established for each action.
Zur Messung von Effizienz und Wirksamkeit der Programmverwaltung sollten Indikatoren für jede einzelne Aktion festgelegt werden.

Efforts relating to the organisation and management of the programme undertaken since the start of LIFE III should be continued;
Die seit Beginn von LIFE III unternommenen Arbeiten an der Organisation und der Verwaltung des Programms sollten weitergeführt werden.

On the management of the programme, involvement of civil society in setting sectoral objectives.
Zu dem Management des Programms und der Beteiligung der Bürgergesellschaft an der Setzung von Sektorzielen.

This would involve major changes to the management of the programme and to its intervention mechanisms, including.
Damit wären größere Anpassungen hinsichtlich der Programmverwaltung und der Interventionsmechanismen des Programms erforderlich, u. a.

The Commission will tackle the issue of brain drain prior to and during the implementation and management of the programme.
Die Kommission wird die Abwanderungsproblematik vor und während der Durchführung und Verwaltung des Programms in Angriff nehmen.

However, there are some amendments which, in our view, would not be conducive to the overall goals and management of the programme.
Es gibt jedoch einige Änderungsanträge, die unserer Ansicht nach den Gesamtzielen und der Abwicklung des Programms nicht zuträglich wären.

they will help fine-tune the management of the programme and they will help to indicate any changes required.
die Effizienz der eingesetzten Ressourcen prüfen, zu einer Feinabstimmung der Programmverwaltung beitragen und zeigen, welche Abänderungen gegebenenfalls erforderlich sind.

administration and management of the programme.
Verwaltung und Management des Programms bereitstellen.

As Article 1 states, at a later stage Parliament will also follow the management of the programme.
Das Parlament wird auch, so wie es in Artikel 1 steht, später das Management des Programms verfolgen.

A-posts currently allocated to the management of the programme to be redeployed inside the unit.
A-Stellen, die derzeit für die Verwaltung des Programms zugewiesen sind, werden innerhalb des Referats neu verteilt.

I consider that Parliament's preference for maintaining central management of the programme to be an indication of its confidence in the Commission.
Ich halte die Tatsache, dass das Parlament eine Beibehaltung der zentralen Verwaltung des Programms bevorzugt, für ein Zeichen ihres Vertrauens gegenüber der Kommission.

will ensure that management of the programme is in one hand.
wird eine einheitliche Verwaltung des Programms gewährleisten.

As regards the staff allocated by the European Commission to the management of the programme, Mr GAFO FERNÁNDEZ recommended that Directorate-General IA retain the coordinating role, but that the other Directorates-General be more closely involved.
Im Hinblick auf das von der Kommission für die Programmverwaltung bereitgestellte Personal empfahl Herr GAFO FERNÁNDEZ, die Koordination in der Generaldirektion IA zu belassen, die anderen Generaldirektionen aber stärker einzubeziehen.

carrying out all the operations necessary for the management of the programme, where the Commission has empowered the Agency to do so in the instrument of delegation;
Ausgaben und Ergreifen aller für die Programmverwaltung erforderlichen Maßnahmen, soweit die Kommission die Agentur in der Übertragungsverfügung dazu ermächtigt hat;

language services(including interpretation and translation services) as well as administration and management of the programme would amount to around€ 7.5 Mio each year.
sowie Verwaltung und Management des Programms würden sich auf rund 7.5 Mio. € pro Jahr belaufen.

measure the effective and efficient management of the programme.
an denen Effizienz und Wirksamkeit der Programmverwaltung zu messen sind.

by obtaining the services and studies needed for management of the programme.
die Akquirierung von Dienstleistungen und Studien, die für die Programmverwaltung erforderlich sind.

Technical Groups) for the management of the programme and the same evaluation procedure.
Technische Gruppen) für die Abwicklung der Programme als auch dasselbe Evaluierungsverfahren beizubehalten.

The monitoring measures are designed to ensure sound management of the programme while the ex post evaluation will assess the impact of the programme
Die Überwachungsmaßnahmen sollen eine solide Verwaltung des Programms gewährleisten, die ex-post-Evaluierung die Auswirkungen des Programms feststellen und aufzeigen, inwieweit bewährte Verfahren und Innovationen entwickelt