SHALL THEREFORE BE in German translation

• werden daher
• wird daher
• daher werde
• sind daher

Examples of using Shall therefore be in English and their translations into German

We shall therefore be voting in favour of the proposal.
Darum werden wir für den Vorschlag stimmen.

The frequency of sampling and testing shall therefore be reduced.
Die Häufigkeit der Probenahme und Untersuchung sollte daher reduziert werden.

I shall therefore be voting against Mr Hutchinson's report.
Ich werde daher gegen den Bericht von Herrn Hutchinson stimmen.

I shall therefore be voting in favour of the recommendation.
Ich werde daher dafür stimmen.

We shall therefore be voting in favour of the Castagnède report.
Wir werden deshalb für den Bericht Castagnède stimmen.

The customer shall therefore be requested to download the files immediately.
Den Kunden wird deshalb nahegelegt, den Download umgehend durchzuführen.

I shall therefore be able to show only one of the space directions.
Ich bin folglich nur in der Lage, eine der Raumrichtungen zeigen zu k nnen.

Loading rate: Environmental impacts are directly linked to the actual loading rate, which shall therefore be considered;
Beladungsrate: Umweltauswirkungen stehen in direktem Zusammenhang mit der tatsächlichen Lademenge, die folglich berücksichtigt werden muss.

We shall therefore be voting against paragraph 2,
Somit werden wir gegen Ziffer 2 stimmen

The report shall therefore be forwarded on to the committee concerned, in anticipation of proposals by the Commission.
Der Bericht wird also in Erwartung der Vorschläge der Kommission an den zuständigen Ausschuss zurückverwiesen.

The Kludi image brand/ logo shall therefore be a maximum of 50% of the height of the logo of the user.
Die Bildmarke Kludi/ das Kludi-Logo ist daher maximal 50% der Höhe des Logos des Nutzers abzubilden.

I shall therefore be inclined to reject those amendments that propose placing bureaucratic obstacles in the way of carrying out the projects.
Deshalb bin ich geneigt, die Änderungsanträge abzulehnen, mit denen die Errichtung bürokratischer Hindernisse auf dem Weg zur Verwirklichung der Vorhaben vorgeschlagen wird.

You now believe and shall therefore be blessed, just through grace!
Ihr aber glaubet es nun und werdet deshalb auch pur durch Seine Gnade- selig!

Within in the junior research group, the following questions shall therefore be addressed.
Im Rahmen der Nachwuchsgruppe des SFBs werden daher z.Zt. folgende Fragestellungen bearbeitet.

I shall therefore be voting in favour of the REACH Directive in Wednesday's vote.
Daher werde ich bei der Abstimmung am Mittwoch für die REACH-Richtlinie stimmen.

This latter Decision shall therefore be amended accordingly as a transitional measure.
Letztere wird daher als Übergangsmaßnahme entsprechend geändert.

Such part-time training shall therefore be the subject of appropriate remuneration.
Die Teilzeitweiterbildung wird daher angemessen vergütet.

We shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.
Daher werden wir gegen sämtliche Änderungsanträge stimmen, durch die diese klaren Grundsätze untergraben werden sollen.

I shall therefore be voting against the Sarlis
Ich. werde deshalb gegen die Berichte Sarlis

I shall therefore be voting against this report.
Ich werde deshalb gegen diesen Bericht stimmen.