THE TECHNICAL PROBLEMS in German translation

• technische Probleme
• die technischen Fragen
• die technische Störung
• technischen Probleme
• technischer Probleme

Examples of using The technical problems in English and their translations into German

Numerous human clinical tests have been unproven, the technical problems were uncertain and it showed several distinctions of outcomes.
Viele menschliche beruflichen Prüfungen tatsächlich nicht bewiesen worden, waren die technischen Probleme zweifelhaft und es zeigte sich auch mehrere Unterschiede der Ergebnisse.

But because of the technical problems which occurred with the class-d, I was soon forced
Aufgrund von technischen Problemen mit der Class-D war ich jedoch schon bald gezwungen,

After checking the technical problems with Prinz there wasn't much in the way of coding it in python.
Nach Abklärung der technischen Hürden gemeinsam mit Prinz stand dann der Umsetzung in Pythoncode nichts mehr im Wege.

Numerous human medical tests have been unproven, the technical problems were skeptical as well as it revealed many differences of outcomes.
Zahlreiche menschliche medizinische Tests haben nicht bewiesen worden, skeptisch als auch die technischen Probleme waren, wie es viele Unterschiede der Ergebnisse ergab.

Numerous human medical tests have been unproven, the technical problems were doubtful as well as it showed several differences of outcomes.
Zahlreiche menschliche medizinische Tests haben nicht bewiesen worden, zweifelhaft, wie auch die technischen Probleme waren, wie es einige Unterschiede der Ergebnisse zeigte.

Unfortunately, we cannot tell you the date of receipt of the results because of the technical problems of Optigen laboratory.
Aktuell können wir Ihnen leider den Termin, am welchen Sie die Ergebnisse erhalten, wegen technischen Problemen auf der Seite des Labors Optigen nicht mitteilen.

Numerous human scientific examinations have actually been unproven, the technical problems were uncertain as well as it revealed numerous differences of results.
Zahlreiche menschliche wissenschaftliche Untersuchungen haben tatsächlich nicht bewiesen, die technischen Probleme als auch unsicher waren, wie es zahlreiche Unterschiede der Ergebnisse ergab.

Several human scientific tests have been unproven, the technical problems were doubtful as well as it revealed many differences of results.
Zahlreiche Menschen haben wissenschaftliche Untersuchungen nicht verifiziert worden sind, skeptisch als auch die technischen Bedenken waren, wie es viele Unterschiede der Ergebnisse zeigte.

Lots of human scientific tests have actually been unverified, the technical problems were doubtful
Zahlreiche menschliche medizinische Untersuchungen haben unbestätigte tatsächlich sind, die technischen Probleme als auch unsicher waren,

Several human scientific tests have actually been unproven, the technical problems were uncertain as well as it showed many differences of results.
Viele menschliche klinische Tests haben nicht bewiesen worden, waren die technischen Probleme skeptisch und es ergab viele Unterschiede der Ergebnisse.

Lots of human medical tests have actually been unverified, the technical problems were doubtful as well as it showed many distinctions of outcomes.
Viele menschliche medizinische Untersuchungen haben nicht bewiesen worden, waren die technischen Probleme zweifelhaft und es zeigte mehrere Unterschiede der Ergebnisse.

When it comes to the technical problems of shifting freight to rail- regardless of all politicking- there is now a revolutionary solution available.
Für die technischen Probleme der Verkehrsverlagerung gibt es- jenseits aller politischen Weichenstellungen- seit Montag eine revolutionäre Lösung.

of extreme poverty and is therefore often avoided for cultural reasons besides from the technical problems described above.
Zeichen extremer Armut angesehen und wird daher, abgesehen von den beschriebenen technischen Problemen, auch aus kulturellen Gründen vermieden.

solves the technical problems with the help of games
löst die technischen Probleme mit Hilfe von Spielen

especially considering the technical problems we had on Friday.
speziell wenn man die technischen Probleme am Freitag in Betracht zieht.

If our client can't solve the technical problems, we will send our engineer to guide you to solve the problem by remote network operations for free.
Wenn unser Kunde die technischen Probleme nicht lösen kann, schicken wir unseren Techniker, der Sie kostenlos zur Lösung des Problems durch Remote-Netzwerkbetrieb anleitet.

And that is something our employees do not only provide on the technical level, because the technical problems are often easier to solve than the human ones.
Und den erbringen unsere Mitarbeiter in der Regel nicht nur im fachlichen Bereich. Denn die technischen Probleme sind oft leichter lösbar als die menschlichen.

However, we can leave the technical problems aside- the basic problem lies elsewhere.
Aber lassen wir die technischen Probleme, denn das Grundproblem liegt anderswo.

The technical problems raised, in particular by the preparation
Die technischen Probleme, die sich insbesondere im Zusammenhang mit der Vorbereitung

The technical problems which arise, in particular in preparing
Die technischen Probleme, die sich vor allem bei der Vorbereitung und der Durchführung der Erhebungen