WERE MENTIONED in German translation

• erwähnt wurden
• genannt wurden
• wurden angesprochen
• Erwähnung
• erwähnten
• erwähnt hat
• war die Rede
• erwähnt werden
• genannt werden
• werden angesprochen
• erwähnt wurde

Examples of using Were mentioned in English and their translations into German

Time and financial constraints were mentioned.
Hier wurden zeitliche und finanzielle Restriktionen genannt.

Various themes were mentioned, including.
Es werden u.a. folgende Aspekte angesprochen.

Regarding competitiveness the following issues were mentioned.
In Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit wurden folgende Themen angesprochen.

CP: Cats and dogs were mentioned too.
CP: Katzen und Hunde wurden auch erwähnt.

The following points were mentioned during his presentation.
Während seiner Erläuterung werden die folgenden Punkte angesprochen.

No Western-style political reform ideas were mentioned.
Politische Reformideen nach westlichen Vorstellungen kamen dabei nicht zur Sprache.

Nearly 1,600 films were mentioned in the past year.
Dies waren im vergangenen Jahr knapp 1600 Nennungen.

Financial procedures: a number of points were mentioned.
Finanzverfahren: Mehrere Punkte würden angesprochen.

Two areas of potential problems were mentioned in the Communication.
In der Mitteilung waren zwei potenzielle Problembereiche erwähnt worden.

These were mentioned by Parliament and the Court of Auditors.
Diese wurden vom Parlament und vom Rechnungshof erwähnt.

Certain parameters" were mentioned in the black-red government program.
Im schwarz-roten Regierungsprogramm seien"bestimmte Parameter" genannt.

The first today's districts of Waldbröl were mentioned in 1316.
Die ersten heutigen Ortsteile von Waldbröl wurden im Jahr 1316 erwähnt.

The preparations for the structural crisis cartel in Germany were mentioned.
Die Vorbereitung des Strukturkrisenkartells in Deutschland wurde erwähnt.

In 1162 Lenhausen and Rönkhausen were mentioned for the first time.
In den Quellen werden um 1162 erstmals die Ortsteile Lenhausen und Rönkhausen erwähnt.

Their names were mentioned 127 times in Stefano Delmar's testimony.
Ihre Namen wurden in Stefano Delmars Aussage 127-mal erwähnt.

No silver values were mentioned.
Silberwerte wurden keine genannt.

No other citations were mentioned.
Weitere Entgegenhaltungen wurden nicht genannt.

The following aspects were mentioned specifically.
Im Einzelnen wurden folgende Themengebiete genannt.

After Pegasus were mentioned several times by them.
Darauf wurden Pegasus noch ein paar Mal von ihnen erwähnt.

The following documents were mentioned in that decision.
In der Entscheidung wurden u.a. folgende Dokumente genannt.