Examples of using Were mentioned in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curative mineral water springs of Ganovce Spa were mentioned for the first time in 1549.
Wall options, which were mentioned earlier, are designed for installation on the wall of the house.
The tendering procedures were mentioned in the terms of reference of the selected audits,
DuBois said about the essential fatty acids that were mentioned in the British Journal of Dermatology,
DuBois povedal o esenciálnych mastných kyselinách, ktoré boli spomenuté v British Journal of Dermatology,The reasons were mentioned only in passing, and since then, this little-known member of the European Union seemed to drop out of the news.
Dôvody boli spomenuté iba mimochodom, a odvtedy upadol tento málo známy člen Európskej únie do zabudnutia.Some time ago, in this very hall, biofuels were mentioned as one of those factors that are supposed to be contributing to higher food prices.
Nedávno sa v tejto rokovacej sále spomínali biopalivá ako jeden z týchto faktorov, o ktorých sa predpokladá, že prispievajú k zvyšovaniu cien potravín.Greece, Spain and Portugal were mentioned in the 2005 concept paper,
Grécko, Španielsko a Portugalsko boli uvedené v koncepčnom dokumente z roku 2005,The reasons were mentioned only in passing, and since then, this little-known member of the European Union fell back into oblivion.
Dôvody boli spomenuté iba mimochodom, a odvtedy upadol tento málo známy člen Európskej únie do zabudnutia.Inward spill- overs were mentioned in all IDRs in the sample for all years,
Presahovania smerom dovnútra boli uvedené vo všetkých hĺbkových preskúmaniach zo vzorky za všetky roky napriek tomu,the Eucharist celebrated for families were mentioned as vital factors in fostering evangelization through the family.
sväté omše slávené za rodiny boli zmienené ako veľmi dôležité pre podporu evanjelizácie prostredníctvom rodiny.Just like with finances that were mentioned above, this is a great opportunity to tackle more responsibilities.
Rovnako ako u financií, ktoré boli spomenuté vyššie, the Eucharist celebrated for families, were mentioned as vital in favoring evangelization through the family.
sväté omše slávené za rodiny boli zmienené ako veľmi dôležité pre podporu evanjelizácie prostredníctvom rodiny.which only referred to inappropriate'handling,' were mentioned in the editorial.
ktoré sa týkali len nevhodného“zaobchádzania”, boli uvedené v redakcii.At the hearing in Plovdiv15, a number of examples of good practice were mentioned, such as.
Počas verejnej diskusie v Plovdive15 bolo spomenutých niekoľko osvedčených postupov, ako napríklad.Some of the crowdfunding platforms that were mentioned in this article offer REITs,
Niektoré platformy crowdfundingu, ktoré boli spomenuté v tomto článku, ponúkajú REIT,Moreover, the unsweetened cocoa powder contains tryptophan whose effects were mentioned earlier in the text.
Okrem toho nesladený kakaový prášok obsahuje tryptofán, ktorého účinky boli uvedené skôr v texte.several formulas of baptisms, since several expressions were mentioned.
ocitli by Narrated‘Aisha: The things which annual prayer were mentioned before me(and those were):
Prerozprávala Aisha: Veci ktoré rušia modlitbu mi boli spomenuté(a to You should know that unsweetened cocoa powder abound with tryptophan whose effects were mentioned earlier in the text.
Okrem toho nesladený kakaový prášok obsahuje tryptofán, ktorého účinky boli uvedené skôr v texte.The protests that commemorate the victims from forced conversion were mentioned in the 2019 U.S. State Department Report on Religious Freedom,
Protesty pripomínajúce si obete nútených konverzií boli spomenuté v správe amerického Ministerstva pre náboženskú slobodu z roku 2019,
