Examples of using Were mentioned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Town and island of Korcula were mentioned as early as the 10th century,
Grad i otok Korčula spominju se već u 10. stoljeću,Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
in 1500 Roma were mentioned on the outskirts of Š ibenik.
the decaying conditions of the city were mentioned by St. Augustine when he passed through in the late 4th century.
jadan izgled grada spominje Sveti Augustin u svome putopisu iz 4. stoljeća u kojemu the anomalies as we have called them, which were mentioned in previous chapters.
odnosno anomalije kako ih zovemo, a koje su pominjane u prethodnim poglavljima.In addition, the Eurogroup welcomed the plans for the restructuring of the financial sector that were mentioned in the annex to that statement.
Nadalje, Euroskupina je pozdravila planove za restrukturiranje financijskog sektora navedenog u prilogu toj izjavi.And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
Od polovine Manašeova plemena osamnaest tisuća, poimence spomenutih, da dođu da zakralje Davida.since several expressions were mentioned.
budući da je bilo spomenuto nekoliko izraza.olive growers were mentioned for their excellent quality way back by the ancient Romans,
maslinare po vrsnoj kakvoći spominjali su još stari Rimljani, a mi After all, at the climate summit in Copenhagen, held a few weeks ago, many nice dreams about the global reduction of greenhouse gas emissions were mentioned, but without natural gas these dreams will remain just that.
Najzad, na samitu o klimi u Kopenhagenu, održanom prije nekoliko tjedana, spomenuti su mnogi lijepi snovi o globalnom smanjenju emisija stakleničkih plinova, ali ti će snovi bez prirodnog plina ostati samo snovi.claims that several shots were fired from the Bircanivnova Street area, though these were mentioned neither during the investigation nor in findings made by experts.
In Međ imurje Roma were mentioned in 1688, when a child of the" Gypsy" duke Ivan was baptized in Legrad( which belonged to Međ imurje at the time). In the 18th century the Međ imurje feudal lords allowed Roma-Koritari to settle in the region.
U Međimurju se Romi spominju 1688. godine, kada je u Legradu( koji tada administrativno pripada Međimurju) kršteno dijete" ciganskog" vojvode Ivana, a u XVIII. stoljeću međimurski feudalci dozvoljavaju doseljavanje Roma koritara.Hibernate features were mentioned, but I have seen flakiness with those
Hibernate značajke spominju, ali vidio sam zrna s onimaPetar were mentioned under a common name, first as Neumae Insulae(in Greek,
Petar sve do nedavnog vremena spominjali su se pod zajedničkim imenom, prvoPeter until the recent times were mentioned under a common name,
Petar sve do nedavnog vremena spominjali su se pod zajedničkim imenom,also that it was not just a few brief statements that were mentioned before baptism.
to nije bilo samo nekoliko kratkih izjava spomenutih prije baptizma.the passenger must pay directly to the service provider based on the instructions provided by the travel agency that were mentioned in the offer and in the voucher.
osnovne usluge Putnik je dužan platiti direktno pružatelju usluga, prema uputama Agencije navedenim u ponudi ili na voucher-u.considering that none of the stated actions were mentioned in the indictment proposal, which three years after the arrests still awaits a decision, i.e.
niti jedna od navedenih radnji nije spomenuta u optužnom prijedlogu koji tri godine nakon uhićenja još uvijek čeka rješenje, odnosno potvrdu pred Županijskim sudom u Zagrebu.In this post, there are many names that are mentioned in theory and practice.
U ovom postu postoji mnogo imena koja se spominju u teoriji i praksi.Some of the pseudonyms are mentioned in Mia's dissertation.
Neki pseudonimi spominju se u Mijinoj disertaciji.
