WERE MENTIONED in Romanian translation

• au fost menționate
• au fost menţionate
• au fost mentionate
• au fost menționați
• se vorbea
• au fost menţionaţi

Examples of using Were mentioned in English and their translations into Romanian

The figures of 430 euros per year for three-axle vehicles and 1 200 euros per year for four-axle vehicles were mentioned.
Au fost mentionate cifrele de 430 de euro pe an pentru vehiculele cu 3 axe si 1200 euro pe an pentru vehiculele cu 4 axe.

that would last and thrive, were mentioned briefly.
care ar rezista și prospera, au fost menționate pe scurt.

I am especially pleased that not even the critics, who were mentioned during today's debate,
Sunt încântată în mod special că nici măcar criticii, care au fost menţionaţi în timpul dezbaterii de astăzi,

No matter who is guilty, it is your duty to check if all the damages established were mentioned in the License of Repair issued by the Police.
Oricine ar fi vinovat, e de datoria ta să verifici dacă au fost menţionate toate daunele constatate în Autorizaţia de Reparaţie emisă de Poliţie.

Results of the first stage of implementation were presented and good practices identified by the project team were mentioned.
În cadrul evenimentului au fost prezentate rezultatele obținute în această etapă de implementare a proiectului și au fost menționate bune practici identificate de echipa de proiect.

time constraints were mentioned several times as factors which greatly undermine the prevention of accidents and ill-health.
constrângerile legate de timp au fost menţionate în repetate rânduri drept factori care subminează puternic prevenirea accidentelor şi a îmbolnăvirilor.

I think that's the first time in a while that bon jovi and hip were mentioned together.
Cred că e pentru prima dată de ceva vreme când"Bon Jovi" şi"şold" au fost menţionaţi împreună.

how to properly and in what proportions to mix the right ingredients(they were mentioned above).
în ce proporții să se amestece ingredientele potrivite(acestea au fost menționate mai sus).

Verrall is married to Tessa Sempik and they were mentioned in a 1996 article about"when the tenant refuses to go".[1].
Verrall este căsătorit cu Tessa Sempik și ei au fost menționați într-un articol din 1996 despre„chiriașii care refuză să plece din casa închiriată”.[1].

Evidence concerning such records were mentioned ever since the centuries V-IV B.C.
Mărturii referitoare la astfel de înregistrări au fost menţionate încă din secolele V-IV A.H.

The Office 365 portal shows the equivalent error messages in the form of the Windows PowerShell error states that were mentioned earlier.
Portalul Office 365 Arată mesajele de eroare echivalent sub formă de stările de eroare Windows PowerShell care au fost menționate mai sus.

medium-sized enterprises(SMEs) were mentioned in the report on delivering a single market to consumers and citizens.
întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-urile) au fost menţionate în raportul referitor la oferirea unei pieţe unice consumatorilor şi cetăţenilor.

We are allowed to perform processing steps of this nature in particular because they were mentioned explicitly by European legislation.
Astfel de operațiuni de prelucrare ne sunt permise în special, deoarece ele au fost menționate în mod specific de legiuitorul european.

Can I answer a few specific points, many of which were mentioned several times by honourable Members.
Permiteţi-mi să răspund la câteva probleme specifice, dintre care multe au fost menţionate de mai multe ori de stimaţii membri.

And, finally, a direct link between psychology and othersciences is noted through its philosophical foundations, which were mentioned earlier.
Și, în sfârșit, conexiunea directă a psihologiei cu alțiiȘtiințele sărbătorite prin temeliile sale filosofice, care au fost menționate mai devreme.

including the deep sea technologies that were mentioned by Mrs Damanaki.
inclusiv tehnologiile marine la adâncime care au fost menţionate de dna Damanaki.

replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
îi răspunde dlui Greif că unele măsuri de prevenire a violenţei în sport au fost menţionate la punctul 3.4.4.

authoritarian politics at the periphery of Europe were mentioned in this context.
politicilor autoritare de la periferia Europei, au fost menţionate în acest context.

The offices of president and the House of Peoples of the Parliamentary Assembly were mentioned as legally off-limits to certain ethnicities.
Funcţiile de preşedinte şi de membru al Camerei Popoarelor din Adunarea Parlamentară au fost menţionate ca fiind interzise în mod legal pentru anumite etnii.

I think that in some of the earlier negotiations there were opportunities for getting more favourable conditions-- interest rates of 2.5 and 4.5 per cent were mentioned," Lakicevic says.
Cred că în negocierile de început au existat oportunităţi de obţinere a unor condiţii mai favorabile-- au fost menţionate rate ale dobânzii de 2,5 şi 4,5%", declară Lakicevic.