WERE OPERATED in German translation

• betrieben wurden
• wurden operiert
• operiert
• bedient wurden
• arbeiteten
• operiert werden
• betrieben werden
• funktionierten
• bearbeitet wurden

Examples of using Were operated in English and their translations into German

So, most children's cinemas were operated with candlelight or kerosene burners.
So wurden die meisten Kinderkinos mit Kerzenlicht oder einem Petroleumbrenner betrieben.

The first funicular railways in Switzerland were operated in the Saanenland.
Die ersten Zugseilbahnen der Schweiz fuhren im Saanenland.

the dog of another volunteer were operated.
der Hund eines weiteren Volontärs wurden kastriert.

Even 30% of the patients were operated on their second eye later on.
Der Patienten wurden sogar zu einem späteren Zeitpunkt auch am zweiten Auge operiert.

Ca websites were operated from a Content Management System(CMS) designed for simplicity.
Ca-Websites mit einem Content Management System(CMS) betrieben, das auf Einfachheit ausgelegt ist.

They were operated at that time and not able to do their normal activities.
Sie wurden damals operiert und sind immer noch nicht in der Lage, wieder ihr normales Leben zu führen.

Other children came back from Europe fully healed and 35 were operated on in Morocco.
Weitere 45 Kinder kehrten gesund aus Europa zurück, 35 konnten vor Ort operiert werden.

Relevanz: 100 38% of the persons receiving full in-patient hospital treatment were operated in 2015.
Relevanz: 100 38% der vollstationären Kranken­ haus­patienten wurden im Jahr 2015 operiert.

Million of the 18.9 million in-patients treated in general hospitals were operated on in 2017.
Bei 38%(7,1 Millionen) der 18,9 Millionen stationär in allgemeinen Krankenhäusern behandelten Patientinnen und Patienten wurde im Jahr 2017 eine Operation durchgeführt.

The patients have no way of knowing how they were operated on," reports Dr. Seiler.
Die Patienten können nicht einschätzen, wie sie operiert wurden," berichtet Dr. Seiler.

Relevanz: 100 38% of the persons receiving full in-patient hospital treatment were operated on in 2017.
Relevanz: 100 38% der vollstationären Krankenhauspatientinnen und -patienten wurden im Jahr 2017 operiert.

Relevanz: 100 38% of the persons receiving full in-patient hospital treatment were operated on in 2016.
Relevanz: 100 38% der vollstationären Krankenhauspatienten wurden im Jahr 2016 operiert.

These addition-ventilation worked over the separated chimney-train earlier and were operated over a small mechanical ventilation-tab per hand.
Diese Zusatzlüftungen funktionierten früher über den separaten Schornsteinzug und wurden über eine kleine mechanische Lüftungsklappe per Hand betätigt.

In Morocco, 60 children were sent to Europe to be operated on and 22 were operated on in Morocco.
Kinder aus Marokko wurden in Europa operiert, 22 in Marokko versorgt.

sheer window covering were operated by buttons on the wall.
schiere Fensterabdeckung betrieben wurden durch Tasten an der Wand.

control servers that were operated by the attackers.
die von den Angreifern betrieben wurden.

In the Middle Ages, mainly farms and vineyards were operated in Meidling.
Im Mittelalter wurde in Meidling hauptsächlich Feld- und Weinbau betrieben.

At the end of 2005 two patients who had been totally blind beforehand were operated on successfully.
Ende des Jahres 2005 wurden erstmals zwei bis dato vollkommen blinden Patienten erfolgreich operiert.

the company replaced two older machines from a different manufacturer that were operated in a single shift.
Unternehmen zwei ältere Maschinen eines anderen Herstellers ersetzt, die einschichtig betrieben wurden.

The sets manufactured at the beginning were operated by coins HUF 1,
Die zu Beginn produzierten Apparate funktionierten mit Münzen zu Werten von 1,