Examples of using Were operated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
foreseen for the Operation, 136 were installed, of which 100 were operated during the reporting period.
تتعهدها العملية، These were operated by 116 active duty officers(with an additional sixty reserve)
Clinics were operated and maintained by the Mission, comprising 1 level I clinic in Pristina and 1 basic clinic in Mitrovica.
قامت البعثة بتشغيل وصيانة العيادات التي تتألف من عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشاAlong road 25 an all-stops bus were operated between Dimona and Be ' er-Sheva.
حافلة تربط بين ديمونا وبئر السبع تعمل على طول الطريق 25، وتتوقف في جميع المحطاتFixed-wing aircraft were operated.
طائرات ثابتة الجناحين تم تشغيلهاPrinters were operated and maintained.
طابعات تم تشغيلها وصيانتهاServers were operated and maintained.
خادوما تم تشغيلها وصيانتهاMicrowave links were operated and maintained.
وصلة تعمل بالموجات الدقيقة تم تشغيلها وصيانتهاArmoured vehicles were operated and maintained.
عدد المركبات المدرعة التي جرى تشغيلها وصيانتهاRotary-wing aircraft were operated and maintained.
Water treatment plants were operated and maintained.
محطة لمعالجة المياه تم تشغيلها وصيانتهاFixed-wing aircraft were operated and maintained.
جرى تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين وصيانتهاGenerator sets were operated and maintained.
United Nations-owned generators were operated and maintained.
مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتهاAircraft were operated and maintained as follows.
Generators were operated and maintained in 13 locations.
مولدا كهربائيا تم تشغيله وصيانته في 13 موقعاGenerators were operated and maintained at 13 locations.
مولداً من المولدات تم تشغيلها وصيانتها في 13 موقعا ًBoreholes were operated and maintained by UNAMID.
Contingent-owned water treatment plants were operated and maintained.
عدد محطات تنقية المياه المملوكة للوحدات، التي تم تشغيلها وصيانتهاUnited Nations-owned water purification plants were operated and maintained.
محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها
