WOULD GENERATE in German translation

• erzeugen würde
• generiert
• führen würde
• entstehen würde
• erzeugen sollten
• erzeugen würden
• generieren
• hervorrufen würde
• hervorbringen würde
• bewirken würde

Examples of using Would generate in English and their translations into German

Four batteries of this type would generate too much electricity, so we replace one with a screw.
Vier Batterien dieser Art würden zu viel Strom erzeugen, weshalb wir eine durch eine Schraube ersetzen.

In total, these reform measures would generate fiscal relief of just under 15 billion euro.
Insgesamt ergäben sich Steuerentlastungen von knapp 15 Milliarden Euro.

we don't believe that it would generate any profit, the.
wir glauben nicht, dass es keinen Gewinn erwirtschaften würde die.

This has all the characteristics of(3) but in addition would generate a substantial capital sale value.
Dies besitzt alle Merkmale von(3), würde aber darüber hinaus einen erheblichen Kapitalwert erzeugen.

As long as each layer hardened before the deposition of the next, the process would generate a 3D object.
Solange jede Ebene vor der Ablagerung der nächsten gehärtet wird, würde der Prozess ein 3D-Objekt erzeugen.

which the project would generate;
die das Vorhaben hervorbringen würde;

I am sure that a broader survey in Europe would generate the same results.
Ich bin mir sicher, dass eine größere Umfrage in Europa dieselben Ergebnisse erzeugen würde.

He also felt that increased competitiveness would generate new services.
Zudem ist er der Ansicht, dass mit Ansteigen der Wettbewerbsfähigkeit neue Dienstleistungen entstehen werden.

An attack on our soil would generate publicity both in the East and the West.
Ein Anschlag auf unserem Boden sorgt im Osten und Westen für Aufsehen.

No additional peripheral systems, which would generate further maintenance and safety cost.
Keine weiteren Umsysteme, die ihrerseits weiteren Wartungs- und Sicherheitsaufwand generieren würden.

The novel element is the tax on financial transactions, which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions.
Das neue Element ist die Finanztransaktionssteuer, mit der Einnahmen von etwa 200 Mrd. EUR pro Jahr für die EU generiert und spekulative Transaktionen eindämmt werden könnten.

Be sure the text in the decision symbol would generate a YES or NO response so that the flow of the diagram is logical.
Stellen Sie sicher, dass der Text im Entscheidungssymbol eine JA- oder NEIN-Antwort generiert, sodass der Fluss des Diagramms logisch ist.

The challenge is to design a global financial transactions tax that would generate sufficient revenue while minimising its adverse economic effects.
Die Herausforderung besteht darin, eine globale Finanztransaktionssteuer zu konzipieren, die genügend Einnahmen generiert und die Wirtschaft so wenig wie möglich beeinträchtigt.

It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
Man ging davon aus, dass dies in Deutschland eine starke Binnennachfrage bewirken würde, die zu steigenden Exporten in der Peripherie führen würde..

even by the method described, that would generate a higher fishing mortality than this quantity.
Umständen eine TAC festsetzen, die eine höhere fischereiliche Sterblichkeit bewirken würde als die vorgegebene.

Higher production in forestry and the forest industry would generate new jobs and add to economic well-being in Member States.
Durch die Produktionssteigerung in der Forstwirtschaft und Holzindustrie können neue Arbeitsplätze geschaffen werden und der Wohlstand in den Mitgliedstaaten erhöht werden..

would spill such charges into the'electrical void', thus would generate electric current.
in welche der Freie Äther solche Ladungen hinein drücken und damit Strom generieren kann.

It is anticipated that the full-scale system would generate minimal waste and allow recovery of.
Es ist zu erwarten, dass das kommerzielle System nur wenig Abfall erzeugt und die Gewinnung von.

A multiplier of two would generate $480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial $240 billion.
Ein Multiplikator von 2 würde 480 Milliarden Dollar an zusätzlichen Ausgaben erzeugen, verglichen von einem Multiplikator von 1, der lediglich die ursprünglichen 240 Milliarden Dollar generieren würde.

While option 2 would generate quite modest costs(liability issues,
Während die Option 2 recht geringe Kosten hervorrufen würde(Haftungsfragen, Hilfeleistung),