WOULD GENERATE in Polish translation

• generowałyby
• wygenerowałoby
• będzie generować
• generowałby
• generowałaby

Examples of using Would generate in English and their translations into Polish

Regular inspections without good reason would generate additional costs
Regularne przeglądy bez poważnej przyczyny powodowałyby dodatkowe koszty

Interaction between these boundary regions would generate radiation, and this would form the plasma.
Interakcje pomiędzy tymi oddzielonymi strefami wytwarzałyby promieniowanie, a ono z kolei wytwarzałoby plazmę.

The computer would generate both cost-center and project reports each month(based on dollars assigned to the 21-digit account numbers)
Komputer wygeneruje zarówno koszt, srodkowej i raportów projektu kazdego miesiaca(w przeliczeniu na dolary przypisanych

The forecast envisaged that in 2014 the company would generate a profit of PLN 5,762 million, with EBITDA of PLN 92.1 million.
Zakładała ona, że przychody Spółki w 2014 r. mają wynieść 5 762 mln zł, natomiast zysk EBITDA 92, 1 mln zł.

For example, the following code would generate a text input field which can trigger form submission if its value is changed by users.
Na przykład, następujący kod wygeneruje pole tekstowe, które może wywołać przesłanie formularza jeśli jego wartość zostanie zmieniona przez użytkownika.

Some retailers put forward that a duty of 10% would generate a supplemental cost of 220 million euro per annum for the retail sector alone.
Niektórzy sprzedawcy detaliczni twierdzili, że cło w wysokości 10% spowodowałoby dodatkowy koszt w wysokości 220 mln EUR rocznie dla samego sektora handlu detalicznego.

He built this great big machine out in the ocean that would generate a hydroelectric energy field called Fluid Karma.
Która generowała pole energii hydroelektrycznej o nazwie Płynna Karma… Zbudował on wielką maszynę na powierzchni oceanu.

The growth that these measures would generate must, however, be decoupled from energy growth
Wzrost, jaki powstanie dzięki tym rozwiązaniom, należy jednak oddzielić od wzrostu wykorzystania energii,

Scientists have suspected that not only neutron stars would generate such waves, but also black holes.
Naukowcy podejrzewali, że tego rodzaju fale muszą generować jednak nie tylko gwiazdy neutronowe, ale także czarne dziury.

The Commission rightly explains that a guarantee for all market operators would generate excessively high costs.
Komisja słusznie wyjaśnia, że ochrona wszystkich uczestników rynku prowadzi do nieproporcjonalnie wysokich kosztów.

the Guppy battery used a greater number of thinner plates that would generate higher current for a longer time.
GUPPY składały się z większej liczby cieńszych płytek, które mogły generować wyższe napięcie przez dłuższy czas.

For example if unit cost levels were to decrease to 20 percent above the best practice level in the EU, this would generate EUR 10 billion additional ssavings overall.
Przykładowo obniżenie kosztów jednostkowych do poziomu o 20% wyższego niż najlepsze pod tym względem wyniki w UE przyniosłoby dodatkowe oszczędności na łączną sumę 10 mld EUR.

we need after it a new political theory, which would generate the Fourth Wave.
potrzebujemy nowej teorii politycznej, która wytworzy Czwartą Falę.

web2py would generate SQL to alter the existing tables.
web2py wygeneruje SQL do zmiany istniejących tabel.

He built this great big machine out in the ocean a wireless network of electric power that would run machines by remote. that would generate a hydroelectric energy field called Fluid Karma.
O nazwie Płynna Karma-- która zdalnie napędzała maszyny… Zbudował on wielką maszynę na powierzchni oceanu, bezprzewodowa sieć energii elektrycznej, która generowała pole energii hydroelektrycznej.

flexural stresses that the close-coupled four-wheel-drive system would generate.
które zastosowany w Marchu 2-4-0 system mógłby generować.

In other words, people who act"immorally" are NOT able to accomplish any discovery or invention which would generate a"true progress" of the human civilisation, i.e.
Innymi słowy, osoby postępujące"niemoralne" NIE są w stanie dokonać jakichkolwiek odkryć lub wynalazków które generowałyby"faktyczny postęp" ludzkości, tj. postęp jaki opisany został w punkcie G4 strony o nazwie eco_cars_pl.

the broad implementation of the Financial Transaction Tax- which would generate up to €200 billion each year.
szerokie wdrożenie podatku od transakcji finansowych, co wygenerowałoby do 200 mld euro rocznie.

given that outlying countries would generate most of the revenue,
kraje obrzeżne generowałyby największy przychód,

planned in Spain, would generate a critical mass of high-performance TV equipment in Europe
planowany w Hiszpanii, stworzyłby w Europie masę krytyczną sprzętu TV wysokiej klasy