WOULD GENERATE in Hungarian translation

• generálna
• eredményezne
• hozna
• termelne
• generál
• generálnak
• létrehozása
• a termelné meg

Examples of using Would generate in English and their translations into Hungarian

The authors of the BabaYaga malware would generate revenue every time a user buys a product
A BabaYaga malware szerzői bevételt generálnak minden alkalommal, amikor egy felhasználó vásárol egy terméket,

In 2016, there was a prediction that in-app purchases would generate roughly $37 billion in global revenue.
Ban előrejelzés volt az, hogy az alkalmazáson belüli vásárlások körülbelül 37 milliárd dollár globális bevételt generálnak.

It is likely that searches executed via either one of the two affiliated pages would generate revenue for the creators of the Breaking News Plus extension.
Valószínű, hogy a két kapcsolódó oldal egyikén végrehajtott keresések bevételt generálnak a Breaking News Plus kiterjesztés alkotói számára.

Volta discovered in 1800 that certain fluids would generate a continuous flow of electrical power when used as a conductor.
Volta 1800-ban felfedezte, hogy bizonyos folyadékot folytonos áramerőt generálnak, ha vezetőként alkalmazzák.

That bow in his truck would generate sufficient velocity for this arrowhead to cause the trauma in the victim's sternum.
A furgonjában lévő íj megfelelő sebességet generálhat ennek a nyílhegynek, hogy az áldozat szegycsontján lévő sérülést okozza.

the responses of the body would generate and release a powerful musical force.
a test válaszai generálják, és ellazítják az erős zenei erőt.

at least 60 years, these new plants would generate electricity until the end of the century.
hogy legalább 60 évig működjenek, ezek az új erőművek a század végéig termelnének villamos energiát.

The Commission rightly explains that a guarantee for all market operators would generate excessively high costs.
Jogos az Európai Bizottság meglátása, hogy az összes piaci szereplő kárigényének fedezetére szolgáló biztosítás aránytalanul nagy költségeket eredményez.

The challenge is to design a global financial transactions tax that would generate sufficient revenue while minimising its adverse economic effects.
Kihívást az jelent, hogy a globális tranzakciós adót úgy kell kialakítani, hogy elegendő bevételt generáljon, miközben a lehető legcsekélyebb kedvezőtlen gazdasági hatással jár.

A material point with the same mass, located exactly at the center, would generate exactly the same force of attraction.
Az ugyanolyan tömegű, pontosan a közepén elhelyezkedő anyagi pont pontosan ugyanazt a vonzerőt eredményezi.

Improvements to gender equality in the EU would generate up to 10.5 million additional jobs by 2050!
A nemek közötti egyenlőség fokozása 2050-ig akár 10,5 millió új munkahelyet is eredményezhet az Unión belül!

(11a) The management plan should not limit itself to considering mechanisms for determining fishing opportunities in the short term, which would generate uncertainty and a lack of transparency for the sector.
Módosítás(11a) A gazdálkodási terv nem korlátozódhat a halászati lehetőségek rövid távú meghatározására szolgáló mechanizmusokra, ami bizonytalanságot és az átláthatóság hiányát eredményezné az ágazatban.

Over-fishing was running at two to five times the level that would generate the highest yields;
A túlhalászás a legnagyobb hozamot eredményező szint két-ötszörösén folyt,

Given the huge administrative burden that such a procedure would generate, however, it is questionable whether it would be as appropriate for achieving the objective pursued as the contested age limit.
Figyelembe véve azonban az óriási ügyintézési terhet, amelyet egy ilyen eljárásrend okozna, kétségbe vonható, hogy az ugyanolyan alkalmas lenne az elérni kívánt cél megvalósítására, mint a vitatott korhatár.

The EES would generate information that would help identify
A határregisztrációs rendszer olyan információkat állít elő, amelyek révén azonosíthatók

In the immediate future this arrangement would generate approximately EUR 120 million now and up to EUR 200 million by 2013.
E rendelkezés a közeljövőben jelenleg mintegy 40 millió EUR-t fog generálni, 2013-ig pedig akár a 200 millió EUR-t is elérheti.

As an example of a high-end wearables use case, livestreaming of a GoPro video camera on a cellular network would generate about 5 MB of mobile data traffic per minute.
A csúcsminőségű testen viselhető eszközök által generált adatforgalomra példa egy GoPro kamera élő streamelése mobilhálózaton, amely percenként 5 megabájtos adatforgalmat jelent.

producers to switch to solutions that would generate less waste or litter.
hogy olyan megoldásokra váltsanak, amelyek nyomán kevesebb hulladék vagy szemét keletkezik.

New Jersey republican Governor Chris Christie predicted the state would generate $1 billion from Internet gambling in its first year.
Chris Christie, New Jersey kormányzója kezdetben úgy becsülte, hogy az online játékok az államban az első évben 1 milliárd dollárt fognak generálni.

knew it well that the defiance of a starving and unemployed people would generate a tense situation close to explosion.
jól tudta, hogy egy éhező, munkanélküli nép ellenszegülése robbanásig feszült helyzetet teremt.