Examples of using Aggrieved in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
a jealous neighbor or aggrieved businessman can file a false report
Neither the Government nor the courts had mentioned why the police in particular would have felt aggrieved about such references.
Ούτε η κυβέρνηση ούτε τα δικαστήρια ανέφεραν γιατί η αστυνομία, ιδιαίτερα, θα αισθανόταν αδικημένη από τέτοιες αναφορές.Meanwhile, his attorneys will spin him as the good guy, the aggrieved innocent victim.
Εν τω μεταξύ, οι δικηγόροι του θα τον παρουσιάζουν σαν τον καλό άνθρωπο, το θιγμένο αθώο θύμα.considers that it is aggrieved by the work.
θεωρει ότι είναι αδικημένος απο την εργασία μας.someone who feels aggrieved.
Κάποιον που νιώθει θιγμένος.
Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger.
Ο μπαμπάς πήγε να δει το δικαστή, γιατί ένιωθε αδικημένος και δεν μπορούσε να ελέγξει το θυμό του.Since 1945, the central idea of the European project was never again to leave a powerful and aggrieved Germany isolated at the centre of Europe.
Από το 1945, η κεντρική ιδέα του ευρωπαϊκού σχεδίου ήταν ποτέ ξανά να μην αφήσει μια ισχυρή και αδικημένη Γερμανία απομονωμένη στο κέντρο της Ευρώπης.impartial tribunal reviews administrative acts referred to it by any aggrieved person and also rules on disputes that are referred to it.
αμερόληπτο δικαστήριο επανεξετάζει τις διοικητικές πράξεις που παραπέμπονται σε αυτό από οποιοδήποτε θιγόμενο πρόσωπο και κρίνει επίσης τις διαφορές που παραπέμπονται σε αυτό.since he's claiming he knows what it feels like to be an aggrieved father, I would like to call Victor Forrest to the stand.
ισχυρίζεται ότι ξέρει πως είναι να είσαι θιγμένος πατέρας, θα ήθελα να καλέσω τον Βίκτορ Φόρεστ στο εδώλιο.The Judge may decide that the payment of damages to the aggrieved party be made immediately.
Ο δικαστής μπορεί να αποφασίσει η καταβολή αποζημίωσης προς τον θιγόμενο διάδικο να είναι άμεση.An aggrieved superpower armed with such a benighted doctrine could do immense damage to the global economy
Μια θιγμένη υπερδύναμη οπλισμένη με ένα τόσο σκοταδιστικό δόγμα θα μπορούσε να προκαλέσει τεράστια ζημιά στην παγκόσμια οικονομίαI fraternally salute all the victims of odious acts that may have felt aggrieved by this letter published in Le Monde.
Χαιρετώ αδελφικά όλα τα θύματα βδελυρών πράξεων που μπορεί να αισθάνθηκαν προσβεβλημένα από αυτό το άρθρο που δημοσιεύθηκε στη Le Monde.they feel deeply aggrieved.
more aggrieved, more threatening,
An application for review can be made by anyone“aggrieved” by the decision T&CPA 1990, s.
Αίτηση αναψηλάφησης μπορεί να υποβληθεί από οποιονδήποτε«ζημιώθηκε» από την απόφαση t&cpa 1990, S.However a‘statutory nuisance' action under section 82 of the Environmental Protection Act 1990 can be brought by a person“aggrieved” by the nuisance.
Εντούτοις, μια«νομική όχληση» μέτρα, δυνάμει του τμήματος 82 του νόμου περί προστασίας του περιβάλλοντος του 1990 μπορεί να ασκηθεί από πρόσωπο«ζημιώθηκε» από την όχληση.thus I am no longer aggrieved.
Under section 82 an individual can bring his action in the relevant court if he is“aggrieved” by the nuisance.
Στο τμήμα 82 ένας ιδιώτης μπορεί να προσφύγει στο αρμόδιο δικαστήριο εφόσον είναι«ζημιώθηκε» από την όχληση.Some supporters felt aggrieved at the lack of tickets,
The American sociologist Michael Kimmel calls this“aggrieved entitlement”- men who thought they were entitled to these jobs feel they have had their futures taken away from them,
Ο Αμερικανός κοινωνιολόγος Michael Kimmel το ονομάζει αυτό«θίγεται το δικαίωμα»- οι άνδρες που νόμιζαν ότι είχαν το δικαίωμα σε αυτές τις θέσεις εργασίας αισθάνονται ότι είχαν μέλλον τους λαμβάνονται μακριά από αυτούς,
