CONCEIT in Greek translation

• έπαρση
• αλαζονεία
• ξιπασιά
• έπαρσή
• υπεροψία
• οίηση
• ιδέα
• οιήσεως
• έπαρσης
• αλαζονείας
• υπεροψίας

Examples of using Conceit in English and their translations into Greek

old conceit.
παλιά έπαρση.

A journalist, so you can imagine the mindboggling arrogance and conceit.
Δημοσιογράφος, οπότε φαντάζεσαι την απίστευτη αλαζονεία και έπαρση.

That is nothing but masculine conceit.
Αυτό δεν είναι παρά μια αρσενική έπαρση.

Refutes a hundred times your mind's conceit.
Αντικρούει εκατό φορές την έπαρση του μυαλού σας.

Man's conceit often outruns his reason
Η έπαρση του ανθρώπου συχνά ξεπερνά

I shouldn't put conceit as the particular property of one sex.
Δε θα έθετα την έπαρση ως συγκεκριμένη ιδιότητα ενός φύλου.

This kind of conceit is, of course, pathological.
Αυτού του είδους η έπαρση… ασφαλώς και είναι παθολογική.

Just imagine what demonic conceit they have!
Για σκεφθήτε τι δαιμονική έπαρσι που έχουν!

Refutes a hundred times your mind's conceit.
Αρνείται εκατό φορές του μυαλού σου την έπαρση….

It is a kind of conceit.
Αυτό είναι ένα είδος ομολογίας.

It's not conceit.
Δεν είναι ματαιοδοξία.

This is one kind of conceit.
Αυτό είναι ένα είδος ομολογίας.

Pinterest WhatsApp Stheno's new song entitled,'Conceit Marries Power' from the upcoming split with Facada.
Pinterest WhatsApp Το καινούριο τραγούδι των Stheno με τίτλο,'Conceit Marries Power' από το επερχόμενο split με τους Facada.

Fear, envy, and conceit can be prevented only by intimate contact with other minds.
Ο φόβος, ο φθόνος και η έπαρση μπορούν να προληφθούν μόνο από τη στενή επαφή με άλλα μυαλά.

And so that conceit and the Zeta Beam technology plays into why Adam Strange specifically is able to travel from Earth present day to the past in Krypton.”.
Και αυτή η αλαζονεία και η τεχνολογία της Zeta Beam παίζει ρόλο στο γιατί ο Adam Strange, ειδικά, μπορεί να ταξιδεύει από την Γη του σήμερα στον παρελθόν του Krypton.

His conceit, however, is evident in the pictures,
Η έπαρση του, όμως, είναι προφανής στις φωτογραφίες,

it's using the conceit of a fantastical, alien world to make fresh what is really a domestic drama.
χρησιμοποιείται η αλαζονεία ενός φανταστικού, εξωγήινου κόσμου για να δημιουργηθεί μια διαφορετική εκδοχή αυτού που πραγματικά είναι το οικιακό δράμα.

your sacred hands and your insufferable conceit.
τα ιερά χέρια και την ανυπόφορη ξιπασιά σου.

toil to spread imperturable conceit and incurable ignorance among men.
να μοχθούμε για να εξαπλωθεί η απαθέστατη έπαρση και η αγιάτρευτη άγνοια στους ανθρώπους.

The conceit of knowledge, the practised humility of the leader,
Η αλαζονεία της γνώσης, η εξασκημένη ταπεινότητα του ηγέτη,