CONCEIT in Slovak translation

• domýšľavosť
• namyslenosť
• očiach
• arogancia
• domýšľavosti
• namyslenosti
• domýšľavosťou

Examples of using Conceit in English and their translations into Slovak

What seems conceit, bad manners, or cynicism is a
Čo sa zdá byť domýšľavosť, neslušnosť alebo cynizmus je vždy signálom niečoho,

Obviously, we can also find within ourselves conceit, pride, irritability,
Očividne, že taktiež v sebe môžeme nájsť domýšľavosť, pýchu, podráždenosť,

with a bashful confidence that said they would been kicked enough to wear down their conceit.
s plachou sebadôverou, ktorá napovedala, že boli dostatočne kopaní, aby to znížilo ich namyslenosť.

arrogance, and conceit of the intellect and bow in homage before the eternal Mystery;
arogancie a domýšľavosti intelektu a skloniť sa v úcte pred večným Mystériom;

Pride, arrogance, conceit, anger, harshness
Pýcha, spupnosť, domýšľavosť, hnev, hrubosť

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ak vidíš človeka, ktorý je múdry vo svojich vlastných očiach, vedz, že o bláznovi je lepšia nádej.

Every human being has a false personality formed by conceit, vanity, pride,
Každý ľudský tvor má falošnú osobnosť tvorenú, domýšľavosťou, márnivosťou, pýchou,

In their conceit and arrogance, as in their habit of materializing every metaphysical conception
V ich domýšľavosti a arogancii, keďže v ich zvyku materializovania každej metafyzickej koncepcie

although he himself was not a believer- see the relevant chapter in the book Fatal Conceit.
sám nebol veriaci- viď príslušná kapitola v knihe Osudná domýšľavosť.

The ego, with its petty conceit and private desires, shuts him in on itself
Ego so svojou malichernou domýšľavosťou a osobnými túžbami uzatvára človeka do seba

pride, and conceit.
pýchy, a domýšľavosti.

Legislation and Liberty”,“Fatal Conceit” or“Counter-revolution of Science”.
zákonodarstvo a sloboda“,„Osudová domýšľavosť“, či„Kontrarevolúcia vedy“.

I have always stood by the single and simple conceit… that I am an artist, only that.
Vždy som stála za jedinou a jednoduchou predstavou… že som umelkyňa, a iba to.

Conceit: A favorable and especially unduly high
Samoľúbosť: Tu sa opisuje neprávom priaznivý

Conceit is the greatest impediment to ascent plunging millions of people who will not
Ona je tou najväčšou prekážkou pre vzostup, vrhá milióny ľudí teraz do zničenia, ktorí sa jej nechcú

unbegot to debt- all in order to sustain this conceit of monetary union.
neboli počaté- všetko s cieľom udržať túto márnivosť menovej únie.

prevent the infamous and annoying conceit.
predchádza neslávne známemu a otravnému spotení.

Gorbachev denounced the statements as a show of an"incredible conceit" and disrespect for voters.
Podľa Gorbačova sú však podobné vyhlásenia prejavom"neuveriteľnej nafúkanosti" a"neúcty voči voličom".

clearing the way for Him of the obstacles that human conceit heaps upon it, the bandage will fall from the eyes of many who are granted the grace to recognize Him thus!
neúprosní zvestovatelia jeho príchodu, ktorí mu očistia cestu od prekážok, ktoré na ňu kopí ľudská domýšľavosť, spadne páska z očí mnohých, ktorí sú omilostení, aby ho takto spoznali!

sustain our own conceit.
sme posilnili svoju vlastnú namyslenosť.