COUNTERATTACKS in Greek translation

• αντεπιθέσεις
• αντεπιτίθεται
• αντεπιθέσεων
• αντεπίθεση

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Greek

had to halt due to US counterattacks and airstrikes.
αναγκάστηκε να σταματήσει λόγω αμερικανικών αντεπιθέσεων και αεροπορικών επιθέσεων.

would cease many of its counterattacks.
θα απέκλειε πολλές από τις αντεπιθέσεις της.

had to halt due to US counterattacks and air strikes.
αναγκάστηκε να σταματήσει λόγω αμερικανικών αντεπιθέσεων και αεροπορικών επιθέσεων.

would cease many of its counterattacks.
θα σταματούσαν πολλές από τις αντεπιθέσεις της.

stabilized in January 1945 west of Šid after the town changed hands due to Axis counterattacks.
ανατολικά της Ρούμα και σταθεροποιήθηκαν τον Ιανουάριο του 1945 δυτικά του Σιντ, αφού η πόλη άλλαξε χέρια λόγω αντεπιθέσεων του Άξονα.

The Syrian Kurds have also suffered significant casualties in the constant attacks and counterattacks along the 900 km front.
Οι Κούρδοι της Συρίας έχουν επίσης υποστεί σημαντικές απώλειες στις συνεχείς επιθέσεις και αντεπιθέσεις κατά μήκος του 900 χιλιομέτρων μετώπου.

also played before him, emphasizing the pressure high on counterattacks game.
δίνοντας έμφαση στην πίεση ψηλά στο παιχνίδι αντεπιθέσεων.

Without these counterattacks, it is highly likely that more Hamas missiles would have made it through the Iron Dome system which has been approximately 85 percent effective.
Χωρίς αυτές τις αντεπιθέσεις είναι εξαιρετικά πιθανό πως πολλοί περισσότεροι πύραυλοι θα είχαν καταφέρει να διεισδύσουν μέσα από το σύστημα Σιδηρούς Θόλος του οποίου η αποτελεσματικότητα κυμαίνεται στο 85%.

That's why we need to practice our counterattacks, so the next time he shows up, we can get some demon flesh.
Γι'αυτό πρέπει να προετοιμάσουμε τις αντεπιθέσεις μας, ώστε την επόμενη φορά, να κόψουμε κανά δαιμονικό κοψίδι.

Romanian counterattacks forced the Colonel to order the troops to retire about 300 meters from the barbed wire and dig in.
Οι ρουμανικές αντεπιθέσεις ανάγκασαν τον Βλάχοβ να διατάξει τα σώματα του να οπισθοχωρήσουν κατά 300 μέτρα από τα συρματοπλέγματα και να ετοιμάσουν αμυντικές θέσεις.

Fear, lack of“oxygen” and counterattacks keeps you hidden in your shell
Ο φόβος, η έλλειψη«οξυγόνου» και οι αντεπιθέσεις… σας«κλείνουν»

at the same time repulsing Israeli counterattacks.
αποκρούοντας την ίδια ώρα τις Ισραηλινές αντεπιθέσεις.

repelled German counterattacks.
ταυτόχρονα απωθούσαν τις Γερμανικές αντεπιθέσεις.

Forces loyal to Gadhafi launched a series of counterattacks early Monday,
Νωρίτερα την Δευτέρα, δυνάμεις πιστών στον Μοαμάρ Καντάφι ξεκίνησαν σειρά αντεπιθέσεων, μεταξύ των οποίων ήταν

Bagration in some instances was personally leading counterattacks, and in a final attempt to push the French completely back he got hit in the leg by cannonball splinters somewhere around 11:00 hours.
Ο Μπαγκρατιόν ηγήθηκε προσωπικά σε κάποιες περιπτώσεις των ρωσσικών αντεπιθέσεων, και σε μια τελευταία προσπάθεια να απωθήσει οριστικά τους Γάλλους, χτυπήθηκε, περίπου στις 11 π.μ., στο πόδι από θραύσματα οβίδας.

220 artillery pieces had been located on the ridge known as Stafford Heights to prevent Lee's army from mounting any major counterattacks.
300 κανόνια είχαν τοποθετηθεί πάνω σε ύψωμα γνωστό με το όνομα Στάφορντ Χάιτς, για να εμποδίσουν τον στρατό του Λι να οργανώσει οποιαδήποτε σημαντική αντεπίθεση.

while Hamas spends its resources deliberately exposing its civilians to the risks of Israeli counterattacks.
η Χαμάς ξοδεύει τα χρήματά της για να εκθέσει σκοπίμως τους πολίτες της στον κίνδυνο των ισραηλινών αντεπιθέσεων.

Coach Radomir Antic's tactics may have sounded good in theory-- to beat Ghana through fast counterattacks by relying on wing players-- but in Pretoria, the team experienced a different reality.
Οι τακτικές του προπονητή Ράντομιρ Άντιτς ακούγονταν καλές στη θεωρία-- ήττα της Γκάνα μέσω γρήγορων αντεπιθέσεων από τους πλάγιους παίκτες-- αλλά στην Πραιτόρια, η ομάδα βίωσε μια διαφορετική πραγματικότητα.

Confederate counterattacks, directed by Maj. Gen. James Longstreet,
Οι αντεπιθέσεις των Συνομόσπονδων, υπό την ηγεσία του Αρχιστράτηγου Τζέιμς Λόνγκστριτ,

While the IDF's counterattacks on Gaza have been savage,
Ενώ οι αντεπιθέσεις των IDF έχουν υπάρξει βάναυσες,