COUNTERATTACKS in Portuguese translation

• contra-ataques
• contra ataques
• contra-ataque
• contra-ataca

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Portuguese

Republican counterattacks along the captured ground likewise failed, resulting in heavy casualties to both sides.
Os contra-ataques republicanos ao longo do terreno capturado também falhou, principalmente devido a pobre coordenação entre a infantaria e os blindados, resultando em pesadas baixas para ambos os lados.

ISIL launched intense counterattacks against all the areas where the SDF had progressed over the previous several days.
o EIIL lançou contra-ataques intensos contra todas as áreas onde as FDS haviam progredido nos últimos dias.

The next 30 hours saw four major counterattacks against a sole company,
Em um espaço de 30 horas foram quatro grandes contra-ataques contra a Companhia de Hunt,

The Lebanon-based Hizballah militia and Israel continued attacks and counterattacks against each other after Syria's withdrawal,
A milícia e Israel de Hizballah com base no Líbano continuaram a atacar e a contra-atacar uns contra os outros após a retirada da Síria,

These groups are protected against Syrian counterattacks by Israeli artillery
Esses grupos são protegidos contra contra-ataques sírios pela artilharia de Israel

Then, while protecting himself against counterattacks that rang out in his direction while consulting the indications of his intangible screen… Fuller seemed in concentration.
Então, ao mesmo tempo que se protegia de contra-ataques que ressoaram em sua direção ao consultar as indicações de sua tela imaterial… Fuller parecia concentrado.

hold it against Austrian counterattacks.
mantê-la face aos contra-ataques austríacos.

the Muslims eventually lost their holdings to Iranian counterattacks.
os muçulmanos posteriormente perderam os seus territórios conquistados para os contra-ataques persas.

Muslim homes have been common, with counterattacks by Muslims further fanning the flames.
a violência contra mesquitas e muçulmanos tornou-se comum, com os contra-ataques muçulmanos atiçando ainda mais fogo.

using her skills to launch quick counterattacks against the Annihilation Wave.
usando suas habilidades mortais para lançar contra-ataques rápidos contra a"Onda da Aniquilação.

Manuel ordered two counterattacks, led by John Angelos
Manuel ordenou dois contra-ataques, liderados por João Ângelo

On the other side of the Rappahannock, 220 artillery pieces had been located on the ridge known as Stafford Heights to prevent Lee's army from mounting any major counterattacks.
Na outra margem do Rappahannock, 220 peças de artilharia foram posicionadas na colina conhecida como Stafford Heights para evitar que o exército de Lee executasse qualquer contra-ataque importante.

Following a number of attacks and counterattacks, two divisions of the Canadian Corps,
No seguimento de vários ataques e contra-ataques, duas divisões do Corpo Canadiano,

seizing only the first fortified line in some areas of the offensive which was then lost to German counterattacks.
tomando apenas a primeira linha fortificada em algumas áreas da ofensiva que foi, em seguida, perdida para o contra-ataque alemão.

in particular during counterattacks, usually starting from the halfway line
em especial durante os contra-ataques, normalmente a partir da linha média

rebel counterattacks successfully retook the city,
início de maio, os contra-ataques rebeldes retomariam a cidade com sucesso,

Counterattacks by the Front's 2nd Mechanized Corps
Os contra-ataques do 2º Corpo Mecânico da Frente

would expose the German forces to counterattacks from the south.
colocaria as forças alemãs frente-a-frente com os contra-ataques desde o sul.

where he proceeded to launch powerful counterattacks against the German offensive into the Caucasus, Fall Blau.
onde passou a lançar contra-ataques poderosos contra a ofensiva alemã no Cáucaso, a chamada Fall Blau.

left the larger Imperial army relatively demoralized, whereas Khalid's successful counterattacks emboldened his troops despite their being smaller in number.
o fracasso do plano de batalha de Baanes deixou o exército imperial relativamente desmoralizado, ao passo que os contra-ataques vitoriosos de Calide encorajaram as suas tropas apesar da inferioridade numérica.