COUNTERATTACKS in Romanian translation

• contraatacuri
• contra-atacuri
• contraatacurile
• contraatac

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Romanian

relying on fast counterattacks and long passes deep into the opponents' half.
bazându-se pe contraatacuri rapide şi pase lungi în adâncul terenului advers.

On a difficult pitch and under the pressure of the strong enemy artillery fire, our counterattacks had few results.
Pe un teren foarte greu și sub presiunea celui mai tare foc de artilerie inamic, contraatacurile noastre au avut prea puține rezultate.

the Battle of the Observatories was a series of local attacks and counterattacks to gain control of high positions commanding the views between Craonne and Laffaux.
Bătălia Observatoarelor a fost o serie de atacuri și contraatacuri locale pentru a obține controlul unor poziții înalte între Craonne și Laffaux.

empty spaces behind and this can be exploited or always possible in the Aston Villa counterattacks.
acest lucru poate fi exploatat sau întotdeauna posibil în contraatacurile Aston Villa.

intensity the following days, with local attacks and counterattacks.
cu atacuri si contraatacuri locale, si in zilele urmatoare.

The batteries of surface-to-air missile sites severely limited the counterattacks by the Israeli air force.
Bateriile de suprafată-la-să aerisească site-urile de rachetă sever contraatacurile restrânse cu forta de aer Israeli.

which envisioned taking the fight onto enemy soil through counterattacks and pre-emptive strikes.
care prevedea angajarea de lupte pe teritoriul inamic prin contraatacuri și lovituri preventive.

Kept open was the question of an Israeli counter-crossing should such the Egyptians collapse under Israeli counterattacks.
A rămas deschisă chestiunea trecerii canalului de către israelieni în cazul în care egiptenii s-ar prăbuși sub contraatacurile israeliene.

while Ghana challenged the Serbs through counterattacks.
în timp ce ghanezii au provocat sârbii prin contraatacuri.

leaving room for the opponents' counterattacks.
lăsând loc pentru contraatacurile adversarilor.

Greek counterattacks resulted in the recapture of several villages, including Vovousa,
Contraatacul grecilor a dus la recucerirea mai multor sate,

where the Germans launched three local counterattacks.
unde germanii au lansat trei contraofensive locale.

Outraged by this decision Mussolini ordered counterattacks against the Greek forces,
Mussolini a fost scandalizat de aceste decizii și a ordonat declanșarea de contraatacuri împotriva forțelor elene,

with the addition of the pioneers company, counterattacks and reestablishes the situation, restoring the defense line of 1st Company.
la care se adauga si compania de pionieri, contraataca si restabileste situatia;

Sarrail's was the only corps of Ruffey's Third Army to withstand the strong German counterattacks(the others being Brochin's V Corps
Corpul lui Sarrail a fost singurul corp din Armata a III-a care a rezistat puternicelor contraatacuri germane(celelalte fiind Corpul V al lui Brochin

employed in various counterattacks, the largest of which(codenamed Operation"Lüttich") was launched on
implicate în diferite contraatacuri, cel mai de anvengură dintre acestea(numele de cod Operațiunea Lüttich)

May: Counterattacks and retreat to the coast===On the morning of 15 May,
Mai- contraatacurile și retragerea spre litoral===În dimineața zilei de 15 mai,

Japan planned to use these conquered territories to establish a perimeter defense for its empire from which it expected to employ attritional tactics to defeat or exhaust any Allied counterattacks.
Japonia a plănuit să folosească aceste teritorii pentru a stabili o zonă de apărare pentru imperiul său de unde urmărea să angajeze tactici de uzură pentru a învinge orice contraatac al aliaților.

reaching the outskirts of Moscow before Soviet counterattacks and winter weather halted the advance.
înainte ca avansarea să fie oprită de contraatacurile sovietice şi de vremea friguroasă.

since the offensive was organized very ineptly, the risk of exposing the left flank of the Izium salient to German counterattacks being obvious on a map.
a fost organizată prostește, riscul expunerii flancului stâng al pungii de la Izium la contratacurile germane fiind evidente pentru oricine știa să citească o hartă.