DRAFT CONSTITUTION in Greek translation

• προσχέδιο σύνταγμα
• σχέδιο συντάγματος
• σχεδίου συντάγµατος
• συνταγματικού σχεδίου
• σχεδίου συντάγματος
• σχέδιο συντάγµατος
• προσχέδιο συντάγματος

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Greek

almost secretively, the draft constitution was passed in only two weeks.
σχεδόν μυστικά, το προσχέδιο σύνταγμα ψηφίστηκε μέσα σε μόλις δυο βδομάδες.

A new situation was created when Ireland democratically rejected the EU draft constitution, and this is having an unpredicted impact on the draft budget for 2009.
Έχει δημιουργηθεί μια νέα κατάσταση μετά τη δημοκρατική απόρριψη από την Ιρλανδία του σχεδίου Συντάγματος της ΕΕ, με απρόβλεπτες συνέπειες για το σχέδιο προϋπολογισμού του 2009.

My second point concerns the draft constitution, in which Arabic and Kurdish are recognised as official languages.
Το δεύτερο ζήτημα που με απασχολεί αφορά το σχέδιο συντάγματος, στο οποίο η αραβική και η κουρδική αναγνωρίζονται ως επίσημες γλώσσες.

The discarding of the pillar structure in the field of foreign policy is one of the linchpins of the draft constitution.
Η κατάργηση του συστήματος πυλώνων στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής είναι μία από τις σημαντικότερες συνδρομές του συνταγματικού σχεδίου.

shall also be independent according to Article III-80 of the draft Constitution.
είναι επίσης ανεξάρτητες σύµφωνα µε το άρθρο ΙΙΙ-80 του σχεδίου Συντάγµατος.

The ECB welcomes the draft Constitution, which simplifies, streamlines
Η ΕΚΤ χαιρετίζει το σχέδιο Συντάγµατος, το οποίο απλουστεύει, οργανώνει αποτελεσµατικά

The unanimous approval of the draft constitution was essentially an endorsement of the Marxist-Leninist general line of the party, the revolutionary path it follows.
Ή ομόφωνη έγκριση τοϋ σχεδίου Συντάγματος ήταν στήν ούσία έγκριση τής γενικής μαρξιστικής λενινιστικής γραμμής τοΰ Κόμματος, τοϋ επαναστατικού δρόμου πού άκολούθησε.

Under the draft Constitution, the natural resources of the island are exclusively in public ownership.
Σύμφωνα με το σχέδιο Συντάγματος, οι φυσικοί πόροι του νησιού θα βρίσκονται αποκλειστικά στο δημόσιο τομέα.

A draft constitution in 2015 proposed a federal system
Ένα προσχέδιο συντάγματος το 2015 πρότεινε ένα ομοσπονδιακό σύστημα

whether it might be a good idea to alter the terminology of the draft Constitution without changing the legal substance.
θα ήταν καλή ιδέα να μεταβληθεί η ορολογία του σχεδίου Συντάγματος χωρίς να μεταβληθεί η νομική ουσία.

First of all, the comments from President Barroso with regard to the holding of referenda on the draft constitution.
Καταρχάς τις παρατηρήσεις του Προέδρου Barroso όσον αφορά τη διεξαγωγή δημοψηφισμάτων για το σχέδιο Συντάγματος.

The draft constitution proposed will be approved based on the partial decentralisation of power,
Το προσχέδιο Συντάγματος που προτάθηκε θα εγκριθεί με βάση τη μερική αποκέντρωση εξουσίας, κάτι που θα μπορούσε να

the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved.
η γνώμη της ΕΚΤ προσδιορίζει ορισμένες πτυχές του σχεδίου Συντάγματος που θα πρέπει να βελτιωθούν.

Having regard to Joint local EU statement on the referendum on a draft constitution in Rwanda of 18 December 2015.
Έχοντας υπόψη την κοινή τοπική δήλωση της ΕΕ σχετικά με το δημοψήφισμα για το σχέδιο Συντάγματος στη Ρουάντα, της 18ης Δεκεμβρίου 2015.

were wary of the substantial extension of the EU's objectives in Article I-3 of the draft Constitution were quite right to be concerned.
ανησυχούσαν με την αισθητή επέκταση των στόχων της ΕΕ στο άρθρο I-3 του σχεδίου Συντάγματος είχαν απόλυτο δίκιο να ανησυχούν.

saying unofficial tallies showed 56 percent approval of the draft constitution.
με βάση ανεπίσημους υπολογισμούς, το 56% των ψηφοφόρων ενέκρινε το προσχέδιο συντάγματος.

The NCPO banned criticism of the draft constitution and prohibited monitoring of the referendum.
Η στρατιωτική κυβέρνηση απαγόρευσε την άσκηση κριτικής προς το προτεινόμενο σχέδιο συντάγματος και δεν επετράπη η εποπτεία του δημοψηφίσματος.

We also have to deal with the protection of personal data, which is recognised by Article II-68 of the draft constitution.
Πρέπει επίσης να ασχοληθούμε με την προστασία των προσωπικών δεδομένων που αναγνωρίζεται από το Άρθρο II-68 του σχεδίου συντάγματος.

To Turkey's dismay, Russia proposed a draft constitution earlier this year, which included Kurdish autonomy.
Προς απογοήτευσιν της Τουρκίας, η Ρωσία πρότεινε νωρίτερα φέτος ένα σχέδιο συντάγματος, το οποίο περιελάμβανε την κουρδική αυτονομία.

which is weeks away from finishing a draft constitution and election law.
η οποία χρειάζεται λίγες μόνον εβδομάδες για την ολοκλήρωση ενός σχεδίου Συντάγματος και ενός νέου εκλογικού νόμου.