DRAFT CONSTITUTION in Russian translation

• проект конституции
• текст конституции
• проекта конституции
• проекту конституции
• проекте конституции

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Russian

A draft constitution for the country is currently under discussion.
В настоящее время обсуждается проект конституции нашей страны.

The draft Constitution provided for the protection of children against all forms of discrimination and exploitation.
Проектом конституции предусматривается защита детей от всех форм дискриминации и эксплуатации.

Work had also proceeded on the draft constitution and draft treaty of free association.
Кроме того, продолжалась работа над проектами конституции и договора о свободной ассоциации.

The United Kingdom acknowledged the progress on the draft constitution providing greater Government accountability.
Соединенное Королевство отметило прогресс в работе над проектом конституции, предусматривающий более значительную подотчетность правительства.

The draft constitution has also recognized the freedom of conscience of every citizen.
В проекте конституции также закреплена свобода совести граждан.

The draft constitution recognizes childrens' rights consistent with international human rights standards.
Права детей отражены в проекте Конституции в соответствии с международными стандартами в области прав человека.

It is expected that it will complete the draft constitution at the beginning of 1998.
Ожидается, что она завершит разработку проекта конституции в начале 1998 года.

controlling the process of drawing up a draft constitution.
осуществляет контроль над процессом разработки проекта конституции.

The commission assigned that task has just finished the draft Constitution.
Комиссия, назначенная для выполнения этой задачи, только что завершила работу над проектом конституции.

By 1923 the draft Constitution was created in the USSR, which came into force in 1924.
К 1923 году в СССР был создан проект Конституции, вступивший в силу в 1924 году.

The draft Constitution was published in the media, and each voter had
Проект Конституции был опубликован в средствах массовой информации,

Meanwhile, the draft Constitution itself remained under discussion, and has yet to be released for public consultation.
Тем временем продолжалось обсуждение самого проекта Конституции, который предстоит опубликовать для проведения консультаций с общественностью.

Following the results of the 2001 referendum by an absolute majority the draft Constitution has been adopted,- Murat Dzhioev.
По итогам референдума 2001 года абсолютным большинством голосов проект Конституции был принят,- Мурат Джиоев.

The Council takes note of the announcement by the Government of Myanmar of a referendum on a draft constitution in May 2008
Совет принимает к сведению объявленное правительством Мьянмы проведение референдума по проекту конституции в мае 2008 года

Further, the Draft Constitution under Section 38 provided for the protection of the older members of the society.
Кроме того, в статье 38 проекта конституции предусматривались меры защиты пожилых членов общества.

Free basic education was designated an inalienable right in policy documents and the draft Constitution, and the education sector ranked high in the national budget.
В программных документах и в проекте конституции бесплатное базовое образование определено как неотъемлемое право, и сектор образования занимает важное место в государственном бюджете.

The process of nationwide consultations on the draft Constitution is in full swing.
Процесс проведения общенациональных консультаций по проекту конституции находится в полном разгаре.

The Al Nour Party and the Building and Development Party supported the draft constitution because it would provide stability.
О поддержке предлагаемого проекта Конституции заявили исламистская партия Аль- Нур, исламистская Партия строительства и развития, члены которых считают, что Конституция обеспечит стабильность.

The Bill of Rights contained in the draft Constitution adopted in March 2004 focused intensively on the enforcement of fundamental rights and freedoms.
Билль о правах, содержащийся в проекте конституции, который был принят в марте 2004 года, в значительной степени посвящен обеспечению соблюдения основных прав и свобод.

Under the draft constitution, elections must be held within 30 days of the new constitution coming into force.
Согласно проекту конституции выборы должны быть проведены в течение 30 дней с даты вступления в силу новой конституции..