DRAFT CONSTITUTION in Slovak translation

• návrh ústavy
• návrhu ústavy

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Slovak

will make public a draft constitution at the end of 2014 and a referendum on it could be held in March 2015;
koncom roka 2014 zverejní návrh ústavy a referendum o ňom by sa mohlo uskutočniť v marci 2015;

To conclude, recent events- the rejection of the draft Constitution by voters in the referenda in two Member States
Na záver, udalosti z posledného obdobia- odmietnutie návrhu ústavy voličmi v referende v dvoch členských štátoch

the National Dialogue Conference, and for a referendum on the draft constitution to be held,
žiada usporiadať referendum o návrhu ústavy, ako aj včasné všeobecné voľby,

It shines a penetrating light on what governments have been doing with the draft Constitution, because these marginal notes
Vnáša prenikavé svetlo do toho, čo vlády robili s návrhom ústavy. Pretože tieto okrajové pripomienky

A draft constitution was….
Návrh európskej ústavy bol….

Guinea president announces controversial new draft constitution.
Thajsko zverejnilo kontroverzný návrh novej ústavy.

The draft constitution is full of democratic shortcomings.
Návrh ústavy je plný demokratických nedostatkov.

It meant acknowledging the failure of the draft Constitution.
Znamenalo to uznanie neúspechu návrhu ústavy.

The corresponding texts of the draft Constitution;
Porovnateľné texty vychádzajúce z Ústavy.

Draft constitution will be submitted to a popular referendum.
Návrh ústavy sa predkladá na celonárodné referendum.

The draft Constitution will be submitted to a nationwide referendum.
Návrh ústavy sa predkladá na celonárodné referendum.

The opposition believes that the draft constitution undermines basic freedoms.
Opozícia tvrdí, že ústava obmedzuje základné slobody.

This is the meaning and purpose of the Draft Constitution.
A to je podstatou a zmyslom tohto návrhu zákona.

In July, the National Assembly of Cuba approved a new draft constitution that….
Koncom júla schválilo kubánske národné zhromaždenie nový návrh ústavy, ktorý bol začiatkom….

A clear majority in Thailand backed a draft constitution written by an army-appointed committee.
Jasná väčšina thajských referenda voličov podporil návrh ústavy ktoré armádne menovaného výboru.

The draft Constitution of 2003 envisages better coordination of policy in the 25‑member Union.
Návrh Ústavy z roku 2003 uvažuje s lepšou koordináciou politiky v 25-člennej Únii.

The draft constitution was rejected by the voters in the referendum.
V referende však voliči tieto snahy odmietli.

Egypt's draft constitution makes room for only three faiths:
Návrh novej egyptskej ústavy má miesto len pre tri náboženstvá:

Its final purpose was to produce a draft constitution for the EU to finalise and adopt.
Jeho cieľom bolo vytvoriť návrh ústavy Európskej únie, ktorý by Rada ministrov finalizovala a prijala.

A clear majority of Thai referendum voters have backed a draft constitution written by an army-appointed committee.
Jasná väčšina thajských referenda voličov podporil návrh ústavy ktoré armádne menovaného výboru.