EXISTING PROGRAMS in Greek translation

• υπάρχοντα προγράμματα
• υφιστάμενων προγραμμάτων
• υφιστάμενα προγράμματα
• υπαρχόντων προγραμμάτων
• υπάρχοντα προγράμματά

Examples of using Existing programs in English and their translations into Greek

While existing programs were aimed at community leaders,
Τα υπάρχοντα προγράμματα είναι επικεντρωμένα στις τοπικές αρχές,

Erasmus+ will include the existing programs in the Lifelong Learning Program as well as the international higher education programs:
Το πρόγραμμα Erasmus+ ενσωματώνει τα υπάρχοντα προγράμματα στο Πρόγραμμα Δια Βίου μάθησης καθώς και τα διεθνή προγράμματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Mundus,

minimize the overlap of existing programs, and improve their targeting to ensure that public resources reach those in need.
την ελαχιστοποίηση της επικάλυψης υφιστάμενων προγραμμάτων και τη βελτίωση της στόχευσής τους, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι δημόσιοι πόροι φτάνουν σ' αυτούς που έχουν ανάγκη».

To maintain the greatest compatibility possible with existing programs, networks, and device drivers,
Για τη διατήρηση της μέγιστης δυνατής συμβατότητας με υπάρχοντα προγράμματα, δίκτυα και προγράμματα οδήγησης συσκευών,

Many on the left call for a UBI as an additional benefit on top of existing programs, funded through new taxes on carbon,
Πολλοί από την Αριστερά, ζητούν το UBI ως ένα επιπρόσθετο ωφέλημα επιπλέον των υφιστάμενων προγραμμάτων, που θα χρηματοδοτείται με νέους φόρους στον άνθρακα,

in 2017, existing programs continued and new ones were implemented,
συνεχίστηκαν και το 2017 υφιστάμενα προγράμματα και υλοποιήθηκαν νέα για την ενίσχυση των διοικητικών

Senate seem to much prefer NASA's existing programs, which are carefully divvied by Congress members across their districts
τόσο η Βουλή των ΗΠΑ όσο και η Γερουσία φαίνεται να προτιμούν τα υπάρχοντα προγράμματα της NASA, τα οποία προσελκύουν τα μέλη του Κογκρέσου στις περιοχές τους

This resolution calls for an assessment of existing programs, as well as a green paper
Απαιτείται, λοιπόν,«να διενεργηθεί μια αξιολόγηση των υφιστάμενων προγραμμάτων, και να εκπονηθεί μια Πράσινη Βίβλος

not to replace existing programs.
τα προγράμματα αποζημίωσης και όχι να αντικαταστήσει τα υφιστάμενα προγράμματα.

Erasmus+ integrates existing programs in the Lifelong Learning Program
Το πρόγραμμα Erasmus+ ενσωματώνει τα υπάρχοντα προγράμματα στο Πρόγραμμα Δια Βίου μάθησης καθώς

are struggling to maintain existing programs.
αγωνίζονται για τη διατήρηση των υφιστάμενων προγραμμάτων.

developed new tracks within existing programs.
να αναπτυχθούν νέες πίστες στο πλαίσιο των υφιστάμενων προγραμμάτων.

need new ideas to improve or expand existing programs, this user-friendly resource has the tools you need.
χρειάζεστε νέες ιδέες για να βελτιώσετε ή να επεκτείνετε υπάρχοντα προγράμματα, η δεύτερη έκδοση του βιβλίου Προώθηση της Φυσικής Δραστηριότητας: Οδηγός για Κοινωνική Δράση, σας παρέχει τα εργαλεία που χρειάζεστε.

to decrease costs by taking advantage of the inherent commonality between the existing programs.
να μειωθεί το κόστος με την αξιοποίηση της εγγενούς κοινά στοιχεία μεταξύ των υφιστάμενων προγραμμάτων.

Program developers can use powerful personal computers connected to the Internet to create exciting distributed programs or to enhance existing programs to work together in new and useful ways.
Οι προγραμματιστές προγραμμάτων έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν ισχυρούς προσωπικούς υπολογιστές με σύνδεση στο Internet, για να δημιουργήσουν συναρπαστικά κατανεμημένα προγράμματαεφαρμογές ή να βελτιώσουν τα υπάρχοντα προγράμματα, ώστε να συνεργάζονται μεταξύ τους με νέους, χρήσιμους τρόπους.

changes in attributes of existing programs etc.), depending on the profile you choose.
αλλαγές στα χαρακτηριστικά των υφιστάμενων προγραμμάτων κ. λπ), ανάλογα με το προφίλ που επιλέγετε.

monitor the implementation of existing programs and propose measures to promote the development of alternative dispute resolution.
την εφαρμογή των υφιστάμενων προγραμμάτων και να προτείνει μέτρα για να προωθηθεί η ανάπτυξη εναλλακτικών τρόπων επίλυσης διαφορών.

initiate, and strengthen new and existing programs combating GBV in different parts of the globe,
να ενδυναμώσει τόσο νέα όσο και ήδη υπάρχοντα προγράμματα, που μάχονται κατά της έμφυλης βίας σε διαφορετικά σημεία του κόσμου

it's worth noting that existing programs like food stamps,
αξίζει να σημειωθεί ότι τα υπάρχοντα προγράμματα, όπως τα κουπόνια τροφίμων,

Social Sciences has expanded and diversified existing programs in departments in a bid to offer more opportunities for relevant academic
Κοινωνικών Επιστημών έχει επεκταθεί και διαφοροποιημένων των υφιστάμενων προγραμμάτων σε τμήματα, σε μια προσπάθεια να προσφέρει περισσότερες ευκαιρίες για σχετική ακαδημαϊκή