EXISTING PROGRAMS in Italian translation

• programmi esistenti

Examples of using Existing programs in English and their translations into Italian

Our expert consultants work with you every step of the way to transform how you approach business resiliency by optimizing existing programs and introducing new approaches.
I nostri consulenti esperti collaborano con te in ogni fase del processo per trasformare il modo in cui affronti la resilienza aziendale attraverso l'ottimizzazione dei programmi esistenti e l'introduzione di nuovi approcci.

Project background The project is proposing to build on the existing programs for social inclusion
Contesto del progetto Il progetto si basa sui preesistenti programmi di inclusione sociale

Building up on existing programs in northern Somalia,
Innestandosi su programmi già esistenti nel nord della Somalia,

rectify faults• improving existing programs• providing uptodate user manuals• providing advice on the proper use of a system.
la correzione di difetti• miglioramento di programmi esistenti• fornitura di manuali aggiornati per gli utenti• consulenza sull'uso appropriato di un sistema.

programs, including services in Malay, Somali and"> Amharic- in addition to the expansion of many existing programs.
programmi, inclusi servizi in malese, somalo ed"> amarico insieme all'espansione di molti programmi già esistenti.

that will be used for the curriculum development in each country(to upgrade existing programs) as well as for the transnational curriculum development.
che verrà utilizzata per lo sviluppo curriculare in ogni Paese( per aggiornare i programmi già esistenti) così come per lo sviluppo curriculare transnazionale.

And(b.) does not need to attach itself to an existing program.
E(b) non ha bisogno di attaccarsi ad un programma esistente.

In the terrestrial DVB-T Super Polsat will replace the existing program Polsat Sport News.
In terrestre DVB-T Super Polsat sostituirà il programma esistente Polsat Sport News.

Updating instructions: To update on a existing program, simply install the new version in the same directory of the old version,
Istruzioni per l'aggiornamento: Per aggiornare su un programma esistente, semplicemente installate la nuova versione nella stessa cartella della vecchia,

Also the modification of the existing program or the registration of new programs are extremely simple
Anche la modifica del programma esistente o la registrazione di programmi nuovi è estremamente semplice

IaN+'s work operate by updating the existing program to generate an infrastructure that could stimulate the field of relations
IaN+ cerca di aggiornare questo programma esistente per generare un'infrastruttura capace di risolvere delle relazioni

Of the existing program… So, as a representative… my question is, the big question
Del programma esistente, Quindi, in qualita di rappresentante perche' il creatore ha cambiato le regole?

it does not need to attach itself to an existing program.
non ha la necessità di attaccarsi a un programma esistente.

which is then"tacked onto" the end of an existing program file.
che viene poi"attaccato" alla fine di un file di programma già esistente.

does not need to attach itself to an existing program.
non ha bisogno di attaccarsi ad un programma esistente.

other important indicators of the existing program is better.
altri importanti indicatori del programma esistente è migliore.

A program written from scratch to express the function of an existing program in a new way does not infringe the original program's copyright.
Un programma scritto da zero per rappresentare in un nuovo modo la funzione di un programma esistente non viola il Copyright del programma originale.

honored that one of my former article has inspired a programmer to realize a new graphical interface for an existing program.
un mio precedente articolo abbia ispirato un programmatore a realizzare una nuova interfaccia grafica per un programma esistente.

In the seventies, the school and the Italian government established an educational curriculum which integrates subjects taught in Italian in to the existing program in order to recognize graduates from this school as students of a governmental"liceo scientifico.
Negli anni settanta il governo italiano e quello tedesco concordarono un piano di studi che integrasse al programma esistente quanto necessario per poter essere riconosciuto al pari di un liceo scientifico e dar così accesso anche alle università italiane.

further refine an existing program, the team will work with retailers to establish a strong foundational LP approach while still addressing any challenges unique to their store operations.
perfezionare ulteriormente un programma esistente, il team lavora assieme ai rivenditori al fine di definire un approccio di base solido per la prevenzione delle perdite, risolvendo contemporaneamente eventuali altri problemi particolari dei singoli punti vendita.