EXISTING PROGRAMS in German translation

• bestehende Programme
• vorhandene Programme
• existierende Programme
• bestehenden Programme
• bestehenden Programmen
• vorhandenen Programme
• bestehender Programme
• existierenden Programme
• vorhandenen Programmen
• existierenden Programmen

Examples of using Existing programs in English and their translations into German

to help preserve maximum compatibility with existing programs.
zur Beibehaltung der maximale Kompatibilität mit bestehenden Programmen.

With the Program information editor you can comfortably create configuration files in the PIF format for existing programs.
Mit dem Program Information Editor legt man bequem Konfigurationsdateien im PIF-Format für bestehende Programme an.

Add-ons or extensions are additional software programs you add on your existing programs to make your work easier.
Add-Ons oder Erweiterungen sind zusätzliche Softwareprogramme, die Sie Ihren vorhandenen Programmen hinzufÃ1⁄4gen, um Ihre Arbeit zu erleichtern.

Using NaCl developer tools, existing programs and software libraries written in C or C++ can be rejiggered for NaCl.
Mit NaCl-Entwickler-Tools, bestehende Programme und Software-Bibliotheken in C oder C kann für NaCl rejiggered werden.

Existing programs for elementary school allow us to conclude that all subjects of primary level have a kind of integration potential.
Bestehende Programme für die Grundschule lassen den Schluss zu, dass alle Fächer der Primarstufe ein Integrationspotenzial haben.

Expectedly, the new TX8i-s is compatible with all previous TRAUB control units so that existing programs can still be used.
Wie nicht anders zu erwarten, ist auch die neue TX8i-s kompatibel zu allen vorherigen TRAUB-Steuerungen, so dass bestehende Programme weiterhin genutzt werden können.

Most of the countries studied have reacted to the new situation by expanding existing programs for migrants to include refugees.
Die meisten untersuchten Länder haben auf die neue Situation reagiert, in dem sie bereits bestehende Förderangebote für Migranten auf Geflüchtete ausgeweitet haben.

Reverse engineer existing programs into UML 2 diagrams, then fine tune your designs
Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend

extensions are additional software programs you add on your existing programs to make your work easier.
Add-Ons oder Erweiterungen sind zusätzliche Softwareprogramme, die Sie Ihren vorhandenen Programmen hinzufÃ1⁄4gen, um Ihre Arbeit zu erleichtern.

This allows new programs to be developed for additional product types, or existing programs to be modified without interrupting production on the system.
So können neue Programme für zusätzliche Produkttypen entwickelt oder bestehende Programme geändert werden, ohne dass dazu die Fertigung im System unterbrochen werden muss.

Several existing programs that are directed against bullying are described
Diverse bereits bestehende Programme, die sich gegen Bullying richten werden ausführlich beschrieben

Based on estimations it can be shown, that only about half of the population is reached by existing programs for technology literacy education.
Auf der Basis von Schätzungen kann gezeigt werden, daß durch die bestehenden Programme zur Kompetenzvermittlung im schulischen und beruflichen Bildungswesen nur etwa die Hälfte der Bevölkerung erreicht wird.

reverse engineering existing programs into UML diagrams.
zum Reverse Engineering existierender Programme in UML-Diagramme.

started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.
begann im Jahr 1995 als Ergänzung zu den bestehenden Programmen der Fakultät zu diesem Zeitpunkt.

evaluation of already existing programs it is important to include all the different actors and levels in such a program.
der Evaluierung von bereits bestehenden Programmen gezeigt, ist es wichtig, all die verschiedenen Akteure und Ebenen in einem solchen Programm gehören.

Existing programs are executed faster
Bestehende Programme werden dadurch schneller bearbeitet

As members of the project team, they create customized applications or adapt existing programs.
Als Projektmitarbeiter erstellst Du individuelle Anwendungen oder passt existierende Programme an.

This program therefore complements existing programs which support international students at TUM.
Damit können die bestehenden Programme für die Betreuung ausländischer Studierender wirkungsvoll ergänzt werden.

Implementation process is fast& integrates easy into existing programs.
Schneller Umsetzungsprozess& einfache Integration in bereits vorhandene Prüfprogramme.

The modernization and reusability of existing programs are today focal development requirements.
Modernisierung und Wiederverwendbarkeit bestehender Programme sind heute zentrale Entwicklungsanforderungen.