EXPLAINING IT in Greek translation

• τα εξηγούσε
• να το εξηγήσεις
• εξήγησή

Examples of using Explaining it in English and their translations into Greek

He keeps asking me, and I keep coming up with new ways of explaining it, but it-- it feels like I'm living with someone with dementia.
Συνεχώς με ρωτάει, και εγώ συνεχώς βρίσκω νέους τρόπους να του το εξηγήσω. Και νιώθω πως ζω με κάποιον που έχει αμνησία.

He restrains himself from explaining it in any form, and limits himself to saying“little is done when a lot could be done.”.
Συγκρατείται από το να την εξηγήσει με οποιοδήποτε τρόπο και περιορίζεται μόνο στο να πει«έχουν γίνει λιγότερα από όσα θα μπορούσαν να έχουν γίνει».

understand information best by doing something active with it-discussing it, applying it, or explaining it to others.
να κατανοούν τις πληροφορίες καλύτερα κάνοντας κάτι ενεργό- συζητώντας, εφαρμόζοντας, ή εξηγώντας στους άλλους.

I hadn't really gone that far in explaining it to my kids yet.”.
δεν έχω φτάσει ακόμα τόσο μακριά στο να το εξηγήσω στα παιδιά μου ακόμα.

I hadn't really gone that far in explaining it to my kids yet.
δεν έχω φτάσει ακόμα τόσο μακριά στο να το εξηγήσω στα παιδιά μου ακόμα.

more on the subject of a category, explaining it?
περισσότερες για το θέμα της κατηγορίας, περιγράφοντάς το;?

Rulfo's silence, according to Bolaño,“is obedient to something so quotidian that explaining it is a waste of time.
Η σιωπή του Ρούλφο πιστεύω πως υπακούει σε κάτι τόσο καθημερινό, που το να το εξηγείς είναι χάσιμο χρόνου.

now I'm glad he insisted on explaining it.
τώρα χαίρομαι που επέμεινε να του το εξηγήσει.

too complicated to explain, you would advise not explaining it?
ήταν κάτι δύσκολο να εξηγηθεί θα με έλεγες να μην το εξηγήσω;?

never mind talking about it and explaining it.
δεν πειράζει να μιλάς γι'αυτό και να το εξηγείς.

be a part of it, but I hadn't gone that far in explaining it to my kids yet.”.
δεν έχω φτάσει ακόμα τόσο μακριά στο να το εξηγήσω στα παιδιά μου ακόμα.

will have difficulty in explaining it to the world," Erdogan said Wednesday.
θα έχει δυσκολία να την εξηγήσει στον κόσμο», ανέφερε ο Ερντογάν την Τετάρτη.

they have the most to lose by explaining it clearly.
έχουν περισσότερα να χάσουν εξηγώντας με σαφήνεια.

Dr. Walter Willett of Harvard University's School of Public Health promoted the Mediterranean Diet explaining it in a very understandable way.
ο Dr Walter Willett του πανεπιστημίου Harvard School of Public Health προώθησε τη Μεσογειακή Διατροφή εξηγώντας τη με ένα πολύ κατανοητό τρόπο.

The reason for this is a bit technical for me but i will have a go at explaining it.
Αυτό που θα σας πω είναι λίγο τεχνικό αλλά πρέπει να το εξηγήσω.

more on the subject of the category, explaining it?
περισσότερες για το θέμα της κατηγορίας, περιγράφοντάς το;?

is obedient to something so quotidian that explaining it is a waste of time.
υπακούει σε κάτι τόσο καθημερινό, που το να το εξηγείς είναι χάσιμο χρόνου.

yet saves the person with the condition from explaining it to those who aren't interested.".
σώζει το άτομο με την προϋπόθεση από το να το εξηγήσει σε όσους δεν ενδιαφέρονται.".

Khater Massaad analysed the Real Madrid Resort Island, explaining it will hold a theme park,
Khater Massaad ανέλυσαν το project του Real Madrid Resort Island, επεξηγώντας ότι θα περιλαμβάνει ένα θεματικό πάρκο,

mathematician Alexander Friedmann instead set about explaining it.
μαθηματικός Alexander Friedmann προσπαθούσε να την εξηγήσει.