EXPLAINING IT in Portuguese translation

• explicar
• explicação
• explicando

Examples of using Explaining it in English and their translations into Portuguese

Explaining it could be kind of awkward.
Explicar isto poderia ser um pouco estranho.

There's no explaining it.
Não há explicação.

Why are we both explaining it if we all know what's happening?
Porque estamos os dois a explicá-lo se todos sabemos o que se passa?

I hope I am not explaining it in very complicated language.
Espero não estar a explicar isto em linguagem muito complicada.

But without explaining it, they said,"Here we have the equivalent of God.
Mas sem explicá-lo, disseram:"Nós temos aqui o equivalente de Deus.

I must not be explaining it right.
Não devo estar a explicar isto bem.

I'm tired of explaining it to you!
Estou farto de te explicar isso!

So I sat in my car and I wrote this note to her, explaining it.
Sentei-me no carro escrevi-lhe um bilhete a explicar isto.

I might have trouble explaining it.
terei problemas para explicar.

justify its existence, explaining it.
justificar a sua existência, explicando-o.

He cannot deny it. He is incapable of explaining it.
Não pode negá-la, É incapaz de explicá-la.

online jargon without explaining it.
da internet sem antes explicá-los.

Just giving readers a tool or platform without explaining it doesn't solve much.
Apenas dar aos leitores uma ferramenta ou plataforma sem explicá-la não ajuda muito.

We show it; they have been explaining it on the internet.
Nós mostramos; eles têm tudo explicado na Internet.

When the mother finished explaining it to her son, he showed her that he had understood.
Quando a mãe acabou de explicar ao filho, ele mostrou que tinha entendido.

Communicating about a treaty and explaining it to our public is primarily the responsibility of the national authorities.
A comunicação sobre qualquer tratado e a sua explicação ao nosso público é, antes de mais, uma responsabilidade das autoridades nacionais.

It will happen. I guess the best way of explaining it is that we were in a simulated reality.
Vai acontecer. A melhor maneira de explicar isto é que estávamos.

Sir, maybe we should prepare against pushback, questioning the viability of recanting such an explosive accusation without explaining it.
Senhor, talvez devêssemos preparar-nos para uma reacção questionando a viabilidade da retractação de uma acusação sem explicação.

passage of Scripture, explaining it in detail, verse by verse
passagem da Escritura, explicando-o em detalhe. Versículo por versículo,

We provide an annotated guide to the HTML code used on that page, explaining it section by section.
Nós provemos um guia dos códigos HTML utilizados naquela página, explicando-o seção por seção.