IS OFFSET in Greek translation

• αντισταθμίζεται
• συμψηφίζεται
• αντισταθµίζεται
• είναι μετατοπισμένη
• είναι αντισταθμιστική

Examples of using Is offset in English and their translations into Greek

The solid dark blue plastic case is offset by a printed textile strap that features colorful sneakers that will help you step in time.
Η μονόχρωμη σκούρα μπλε πλαστική κάσα εξισορροπείται από το υφασμάτινο λουρί με πολύχρωμα αθλητικά παπούτσια που θα σας βοηθήσουν να πατήσετε έγκαιρα.

the increased instruction density is offset by requiring more of the primitive instructions to do a task.
η αυξημένη πυκνότητα εντολών εξισορροπείται από το γεγονός ότι χρειάζονται περισσότερες εντολές για μια λειτουργία.

where some increase in payments is inevitable, it is offset by significantly lower appropriations.
αύξηση πληρωμών είναι αναπόφευκτη, η αύξηση αυτή να αντισταθμίζεται από σημαντικά λιγότερες πιστώσεις.

qualitative acceptance of the material by the tender committee is offset by the payment of the contract value
ποιοτική παραλαβή του υλικού από την επιτροπή διενέργειας του διαγωνισμού συμψηφίζεται κατά την εξόφληση της συμβατικής αξίας

Exceptionally, delivery costs are not refunded on orders within Greece, as the cost of the standard delivery that the Company has to return is offset by the cost of the return that the Company undertakes in full.
Κατ' εξαίρεσιν, δαπάνες παράδοσης δεν επιστρέφονται σε παραγγελίες εντός Ελλάδος καθώς το κόστος της απλής τυποποιημένης παράδοσης που οφείλει η Εταιρεία να επιστρέψει συμψηφίζεται με το κόστος επιστροφής το οποίο αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου η Εταιρεία.

the ease of achieving this is offset because the depth required to recoup any money also increases. The scheme requires a person to recruit two others, who must each recruit two others.
η ευκολία επίτευξης του στόχου αυτού είναι αντισταθμιστική, επειδή το βάθος που απαιτείται για να ανακτήσουν χρήματα αυξάνει επίσης.

to pay 1.000 euros, which is offset in the total fees for the 1st semester(2.200 euros).
να καταβάλουν 1 ευρώ, ποσό το οποίο συμψηφίζεται στα συνολικά δίδακτρα του 1ου εξαμήνου(2.200 ευρώ).

the effect in absolute terms is offset by the increase in the number of vehicles on the road together with the increases in the length
οι επιπτώσεις σε απόλυτους όρους αντισταθμίζονται από την αύξηση του αριθμού των κυκλοφορούντων οχημάτων, καθώς και από την αύξηση της διάρκειας

The emissions from the first 45,000 miles of all new Land Rovers sold in an increasing number of markets is offset to help fund environmental projects on a global scale.
Οι εκπομπές ρύπων από τα πρώτα 45 μίλια όλων των νέων Land Rover που πωλούνται σε έναν αυξανόμενο αριθμό αγορών αντισταθμίζονται βοηθώντας παράλληλα τη χρηματοδότηση περιβαλλοντικών έργων σε παγκόσμια κλίμακα.

of professional artistic activity, and it is therefore important that the unpredictable and sometimes precarious nature of the artistic profession is offset by a guarantee of genuine social protection;
επαγγελματικής καλλιτεχνικής δραστηριότητας και ότι είναι, συνεπώς, σημαντικό να αντισταθμίζεται ο απρόβλεπτος και ενίοτε επισφαλής χαρακτήρας των καλλιτεχνικών επαγγελμάτων με την εξασφάλιση πραγματικής κοινωνικής προστασίας·.

state document, is offset with his endorsed debts to the state(eg unified real estate tax).
τελεσίδικη δικαστική απόφαση ή δημόσιο έγγραφο, συμψηφίζεται με βεβαιωμένα χρέη αυτού προς το Δημόσιο(π.χ. ΕΝΦΙΑ).

the tax paid in that country is offset against the tax due in your country of residence if your country of residence exempts you from any further tax.
ο φόρος που καταβάλλετε στη χώρα αυτή συμψηφίζεται έναντι του οφειλόμενου φόρου στη χώρα διαμονής σας, ή εάν η χώρα διαμονής σας σάς απαλλάσσει από κάθε περαιτέρω φόρο.

Where dark winters are offset by the summer's midnight sun.
Όταν οι σκοτεινές χειμώνες αντισταθμίζεται από τον ήλιο τα μεσάνυχτα του καλοκαιριού.

But that's offset by the fact that it did wonders for my career.”.
Αλλά αυτό αντισταθμίζεται από το γεγονός ότι έκανε θαύματα για την καριέρα μου.».

Any irregularities in the flooring are offset by spring-loaded double chamber seals.
Οποιεσδήποτε παρατυπίες στο δάπεδο αντισταθμίζονται από τις συμπιεζόμενες δί ελατηρίου διπλές σφραγίδες αιθουσών.

Slowing subscriber growth is, though, being offset by rapid migration to 4G networks.
Ωστόσο, η επιβράδυνση της αύξησης των συνδρομητών αντισταθμίζεται από την ταχεία μετάβαση σε δίκτυα 4G.

These changes were offset to some extent by an improvement in the services balance.
Οι μεταβολές αυτές αντισταθμίστηκαν, ως ένα βαθμό, από τη βελτίωση του ισοζυγίου υπηρεσιών.

All this was offset by a better European season,
Όλα αυτά αντισταθμίστηκαν από την καλή ευρωπαϊκή σεζόν,

This rise was offset by an increase in non-oil imports of goods.
Η άνοδος αυτή αντισταθμίστηκε από την αύξηση των εισαγωγών αγαθών χωρίς καύσιμα.

The promising benefit was offset by the renal dysfunction and hypertension.
Το αναμενόμενο όφελος αντισταθμίστηκε από τη νεφρική δυσλειτουργία και την υπέρταση.